| Bildiğim kadarıyla yok, en azından bu hassaslıkta yapabilecek. - Başka bir şey? | Open Subtitles | ليس على حد علمي، على أي حال ليس بهذه الدقة |
| Görebildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | لا يوجد أى مفر هنا ليس على حد علمى |
| Hayır, bildiğim kadarıyla yok. Ne bir şey gördüm, ne de duydum. | Open Subtitles | كلا يا صاح على حد علمي، لم أرَ أو أسمع شيئاً |
| Gördüğüm kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس حسب ما رأيت |
| Bulduğum kadarıyla yok. Bildiğim kadar, | Open Subtitles | ليس حسبما وجدت بعد حتى الآن يمكنن القول أنه |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس مما لدي علم به، لا |
| - Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| Bildiğim kadarıyla yok. Neden? | Open Subtitles | كلاّ , ليس على حد علمي , لماذا؟ |
| Bildiğim kadarıyla yok, ama şaşırmazdım da. | Open Subtitles | ليس على حد علمي، لكن لن أكون مندهشاً. |
| Görebildiğim kadarıyla yok, burası hayalet kasabasına benziyor. | Open Subtitles | ليس على مدى رؤيتى إنها مدينة أشباح هنا |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس على حد علمى |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| - Bildiğimiz kadarıyla yok ama binbaşının ödün vermez bir komutan olduğuna dair şöhreti var. | Open Subtitles | -ليس على حد علمنا ، لكن القائد كان لديه سمعة لكونه عنيد و صارم في القيادة و إعطاء الأوامر. |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | كلّا , ليس حسب درايتي |
| - Gördüğüm kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس حسب ما رأيته. |
| Gördüğüm kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس حسبما رأيت أهناك أيّ شئ يمكنك تذكره |
| - Hatırladığım kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس حسبما أذكره |
| Duyduğum kadarıyla yok. Ama Gibbs seslerini kaydediyor. | Open Subtitles | ليس مما سمعته، لكن (غيبز) يسجّلهم. |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 