| Evet ve doktor olarak bize mankenin neden bu kadar özel olduğunu söylemeni umuyorum. | Open Subtitles | أجل. و كطبيبة، كنت آمل أن تتمكني من إخبارنا ما المميز جداً بشأن هذه الدمية |
| Onu bu kadar özel yapan bu. | Open Subtitles | لأن في داخلها دواء وهذا ما يجعلها مميزة جداً |
| - Musevi olmanın nesi bu kadar özel? | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة لفهم ما هو خاص جدا حول كونه يهوديا. |
| Bana soruyorlar Malala'nın akıl hocalığını yaparken onu bu kadar cesaretli, bu kadar sesini çıkarmaktan çekinmeyen ve bu kadar özgüvenli kılacak kadar özel ne yaptın? | TED | يسألني الناس، ما هو الشيء المميز في تربيتي الذي جعل ملالا جريئة وشجاعة جدًا والذي جعلها تتحدث وتكون متوازنة؟ |
| Güneşimizi bu kadar özel yapan da, uzun yaşam süresi. | Open Subtitles | وفترة الحياة الطويلة تلك هي ما جعلت الشمس مميزة للغاية. |
| Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | -أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا . |
| Belki onlardan biri neden bu kadar özel olduğunu anlatabilir. | Open Subtitles | لذا ربما بإمكان أحدهم أن يخبرنا ما المميز بشأنها |
| Kalbinin bu kadar özel olmasının sebebini bilseydim gerçekten yardımı olurdu. | Open Subtitles | وسأستفيد كثيراً إذا علمت ما المميّز جدّاً في قلبك |
| Standartları ve protokolleri... yok sayacak kadar özel değilsin. | Open Subtitles | لستَ مميّزاً لدرجة إهمال المعايير والأنظمة معايير؟ |
| Söyle, kızım neden bu kadar özel? | Open Subtitles | أخبرني ما هو الشيء المميز جداً في إبنتي ؟ |
| O topu bu kadar özel kılan ne? | Open Subtitles | ما هو الأمر المميز جداً في هذه الكرة؟ |
| Bu kalemi bu kadar özel kılan ne? | Open Subtitles | ما هو الأمر المميز جداً حول هذا القلم؟ |
| Onu bu kadar özel yapan da bu sanırım. | Open Subtitles | -أعرف اعتقد أن هذا جزء مما جعلها مميزة جداً |
| Sadece seni neyin... bu kadar özel yaptığını anlamam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي يجعلك مميزة جداً |
| Biliyor musun? O kadar özel ki.. | Open Subtitles | أتعلم هذه الزجاجة مميزة جداً |
| Kalıcı olup da başka model arabalar üretselerdi belki otobüs, belki kar küreyici bugün de onlardan bir yığın görürdük ve o kadar özel olmazdı. | Open Subtitles | إذا كانت قد استمرت لفترة أطول وتنتج نماذج غيرها من السيارات، ربما الحافلة، وربما حتى في سنووبلوو، كنت انظر الكثير منهم هنا اليوم، وأنه لن يكون خاص جدا. |
| Burada, yukarıda bu kadar özel olan ne? | Open Subtitles | ما هو خاص جدا حتى هنا؟ |
| Dünya kadar altın ve mücevherimiz var. Tılsımı bu kadar özel yapan nedir? | Open Subtitles | , لدينا الكثير من الذهب و المجوهرات ما هو المميز في هذه التعويذة ؟ |
| Neden o? Neden bu kadar özel? | Open Subtitles | لماذا هى , لماذا هى مميزة للغاية ؟ |
| Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim. Ve? | Open Subtitles | -أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا . |
| Kalbinin bu kadar özel olmasının sebebini bilseydim gerçekten yardımı olurdu. | Open Subtitles | وسأستفيد كثيراً إذا علمت ما المميّز جدّاً في قلبك |
| Standartları ve protokolleri yok sayacak kadar özel değilsin. | Open Subtitles | لستَ مميّزاً لدرجة إهمال المعايير والأنظمة |
| Michael, sürekli partilere gidiyorsun. Bugünkü niye bu kadar özel? | Open Subtitles | مايكل ", أنت تذهب إلى الحفلات في جميع الأوقات " لماذا هذه الليلة هي ليلة خاصة جداً ؟ |
| Bu insanlar sana iyi davranıp iyilik yaptıklarını sanıyorlar, ama ne kadar özel olduğun hakkında hiçbir fikirleri yok. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يظنون أنهم يؤدون خدمة لك عن طريق تعاملهم معك بلطف لكن ليس لديهم أي فكرة عن مدى تميزك |
| Yaşayan son dört Dalek. Sizi bu kadar özel yapan ne? | Open Subtitles | آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 