"kadar da kötü değilmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن سيئاً
• ليس سيئا جدا
• ليس سيئا للغاية
• ليس من السيء

O kadar da kötü değilmiş.
ذلك لم يكن سيئاً

O kadar da kötü değilmiş! Ama...
ذلك لم يكن سيئاً

O kadar da kötü değilmiş. Sadece birkaç kişi var.
أوه, ليس سيئا جدا هناك القليل من الناس ها هنا

O kadar da kötü değilmiş, değil mi?
ليس سيئا جدا ، أليس كذلك ؟

- O kadar da kötü değilmiş.
هذا ليس سيئا للغاية.

Burası o kadar da kötü değilmiş.
الأمر ليس سيئا للغاية هنا

Burası o kadar da kötü değilmiş.
-انظروا إلى هذا ليس من السيء القدوم إلى هنا

Kız arkadaşın olması o kadar da kötü değilmiş yani?
ليس من السيء أن تكون لكَ خليلة إذاً؟

Televizyon o kadar da kötü değilmiş.
التلفاز ليس سيئا جدا.

O kadar da kötü değilmiş.
هذا ليس سيئا للغاية.