"kadar gördüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيته في حياتي
• رأيته على الإطلاق
• التي رأيتها
• رأيت من
• رأيتها في حياتي
• رأيتها من قبل
• لم ارى مثله
• قد رأيته
• رأيته بحياتي
• رأيته طوال حياتي
• رأيته من قبل
• رأيتها على الإطلاق
• رأيتها فى
• رأيتهما
• شىء رأيته

Bu kadar yetenekli olan, şimdiye kadar gördüğüm ikinci kişi.
أنه ثاني شخص رأيته في حياتي يمتلك مثل هذه المهارات

Bir yarım, şimdiye kadar gördüğüm en iyi şeyle konuştuğumu söylüyor.
جزء مني يقول أنني أحكمت يدي على أفضل شيء رأيته في حياتي على الإطلاق

Hayır, sadece şu ana kadar gördüğüm en güzel şey olduğunu düşünüyorum.
لا، أظن فقط أنّكِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en gey köpek.
أنه أكثر الكلاب التي رأيتها شذوذاً في حياتي

Bu şimdiye kadar gördüğüm en temiz Pakistanlı.
هو الأكثر الأبرياء باكستاني، لقد رأيت من أي وقت مضى و.

Rahmetli annen, şimdiye kadar gördüğüm en büyük popoya sahipti!
أمك رحمها الله كانت لها أسمن مؤخرة رأيتها في حياتي

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel balo.
هذه الحفلة الأكثر جمالا التي رأيتها من قبل

Ve o, benim o güne kadar gördüğüm en yakışıklı erkekti.
هو كان الرجل الاكثر وسامة الذي لم ارى مثله على الاطلاق

Şimdiye kadar gördüğüm en güçlü elektromıknatıs.
إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي

Şüphesiz sen... şimdiye kadar gördüğüm en boktan şeysin!
أنت وبلا شك أكثر شيء مثير للشفقة رأيته في حياتي.

sen bugüne kadar gördüğüm en şişko şeysin ve ben safariye bile katıldım bana ihtiyacınız olursa, buz dolabında olacağım yeteri kadar pozunuzu aldım bay Burns, bundan sonrasını kendim halledebilirim bir gün daha ve benim bir yiğite daha ihtiyacım var
أنت أبدن شيء رأيته في حياتي ولقد ذهبت لحديقة الحيوان إن إحتجت إليّ، سأكون في الثلاجة

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güçlü çarpıştırıcı.
واو هذا أقوى جهاز تصادم رأيته على الإطلاق

Bugüne kadar gördüğüm en tatlı şey sen misin yoksa?
حسنا، أليس لك فقط أحلى شيء لقد رأيت من أي وقت مضى.

Bugüne kadar gördüğüm en göz kamaştırıcı kadınla tanıştım. Bil bakalım nerde oturuyor?
لقد قابلت أعظم إمرأة جورجية رأيتها في حياتي ، إحزر أين تعيش؟

Bugüne kadar gördüğüm en güzel ağaç manzarasıydı.
لقد كان أكثر رومانسية من أى رأس شجرة رأيتها من قبل

Şimdiye kadar gördüğüm en olağanüstü yerlerden biri.
انه مشروع غير عادى من الجمال لم ارى مثله من قبل.

Şu ana kadar gördüğüm hiçbir bankacı gibi davranmadıklarından eminim.
إنهم بالتأكيد لا يتصرفون كأي مصرفي قد رأيته.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç şey ve iğrençliği iyi bilirim.
، هذا أكثر شئ مقرف رأيته بحياتي وصدقني أنا أعرف ما هو القرف

- Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi Gordon Freeman kostümü.
-أجل ! هذا أفضل زي لـ(جوردون فريمان) قد رأيته طوال حياتي!

-Matematik ve şifrelemede yetenekliyim ama bu denklemler şimdiye kadar gördüğüm her şeyin ötesinde bir şey.
انا خبير بالرياضيات وتحليل الرموز ولكن هذه الحسابات مستواها اعلى من اي شئ رأيته من قبل

Eller aşağı,şimdiye kadar gördüğüm en iyi manastır.
بلا شك, إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

- Buldum. Bugüne kadar gördüğüm en sıkı hortum.
لقد وجدته انها أفضل حركة رأيتها فى حياتى

Bugüne kadar gördüğüm en güzel mavi gözlere sahipsiniz.
و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey.
والاّن أرى أنها أجمل شىء رأيته فى حياتى