عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar haftalarca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأسابيع حتى
| Renksiz bitkileri bulana kadar haftalarca çevreyi taradım. | Open Subtitles | لذا تفحصت المكان لأسابيع حتى وجدت النباتات المتلونة |
| Oda arkadaşlarım duygularımı nasıl açığa vuracağımı gösterene kadar haftalarca duvar kağıtlarına bakakaldım. | Open Subtitles | حدقتُ في اوراق الجدران لأسابيع حتى أراني زميلي في الغرفة كيف أن أنفس عن مشاعري |