"kadar kötü olduğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى سوء

İstatistikleri ilk öğrendiğim zaman, işlerin ne kadar kötü olduğu karşısında afallamıştım.
عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة صعقت من مدى سوء الأمور

Yine de, hükümetin tek söylediği Promisin'in ne kadar kötü olduğu, ve...
حتى الان كل ما تسمع ان الحكومه تقول مدى سوء البرومايسن

Kötü olduğunu biliyor ama ne kadar kötü olduğu konusunda bir fikri yok.
أنا أعني , أنها تعرف أنَ هذا سيئ, و لكن ليسَ لديها أي فكرة عن مدى سوء الأمر.

Öldürmelisin. Patronlarımızın ne kadar kötü olduğu önemsiz. Katil değiliz.
لا أكترث ما مدى سوء رؤسائنا، لسنا قتلة.

Düşündük de; bu konunun ne kadar kötü olduğu hakkında bir makale yazsak nasıl olur?
نحن نتسأل إذا بإمكاننا ... أن نكتب . حول مدى سوء ذلك

Durumun ne kadar kötü olduğu umurumda değil, Dallas'a asla dönmem.
لاأهتممهماكان مدى سوء الأحوالأنالنأعودأبدًّالـ"دالاس "مجددًّا.

Muhabirler Yemeği'nin ne kadar kötü olduğu hakkında bir arya okuyup ACN'in gelmeyeceğini söyledi.
قام بإنشاد أغنية عن مدى سوء "عشاء المراسلين"، وعدم حضور الـ"أي سي إن"، ثم حضر إليه.

Şey, Merak ettiğimiz, ne kadar kötü olduğu?
أتساءل، ما مدى سوء الوضع؟