| Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. | Open Subtitles | 'م آسف أن هذا أخذ وقتا طويلا. |
| "Pek sevgili Henry yazmam bu kadar uzun sürdüğü için beni affet. | Open Subtitles | "أعزهنري، يرجىأنيغفرليل أخذ وقتا طويلا لكتابة . |
| Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim. Daha önce söylemeliydim. | Open Subtitles | آسف انه استغرق كل هذا الوقت كان يجب ان يكون مبكرا عن هذا |
| Bu kadar uzun sürdüğü için kusura bakma ama mültecilerle uğraşan bakanlık iş bilmez salaklarla dolu. | Open Subtitles | يؤسفني أن الأمر استغرق كل هذا الوقت فالقسم المسئول عن لم شمل الأسر يعمل على إدارته زمرة من الحمقى |
| Benim bu dersi öğrenmem bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف يا بنى , انه أخذ وقت طويل لاعرف هذا الدرس |
| Bu kadar uzun sürdüğü için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أعتذر عن أخذ وقت طويل للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 