"kadar uzun sürdüğü" - Traduction Turc en Arabe

• أخذ وقتا طويلا
• استغرق كل
• أخذ وقت طويل

Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.
'م آسف أن هذا أخذ وقتا طويلا.

"Pek sevgili Henry yazmam bu kadar uzun sürdüğü için beni affet.
"أعزهنري، يرجىأنيغفرليل أخذ وقتا طويلا لكتابة .

Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim. Daha önce söylemeliydim.
آسف انه استغرق كل هذا الوقت كان يجب ان يكون مبكرا عن هذا

Bu kadar uzun sürdüğü için kusura bakma ama mültecilerle uğraşan bakanlık iş bilmez salaklarla dolu.
يؤسفني أن الأمر استغرق كل هذا الوقت فالقسم المسئول عن لم شمل الأسر يعمل على إدارته زمرة من الحمقى

Benim bu dersi öğrenmem bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.
اسف يا بنى , انه أخذ وقت طويل لاعرف هذا الدرس

Bu kadar uzun sürdüğü için kusura bakmayın.
أعتذر عن أخذ وقت طويل للغاية