عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderinden daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من مصير
| Fakat elde edecekleri... elde edecekleri insanlığın kaderinden daha azı değil. | Open Subtitles | لكن المكاسب المكاسب لن تكون أقل من مصير البشرية |
| Aramızdaki anlaşmazlık, sıradan insanın kaderinden daha eski. | Open Subtitles | خلافنا سيمتد إلى ما هو أبعد من مصير بشرية خالصة |
| Bu yüzden de diyorum ki... belki de insaoğlunun kaderinden daha önemli bir şey biliyordur. | Open Subtitles | ماذا إن كان متكتمًا لكونه يعرف شيئًا أهم من مصير البشرية؟ |