"kafalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأس
• الرأس
• الطراز
• برأس
• رؤوس
• طراز
• الرأسين
• برأسين
• الغبى
• المغفل
• الأبله
• شعره
• رأسين
• بلهاء
• راس

Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Üvey babam Fletcher. Boş kafalı kız kardeşim Leanne.
هذا زوج امي فليتشر رأس البوكيت اختي ليان

Dört saat tatil trafiğinde... lanet arabanın içinde terlemeyi... ve o koca kafalı komşunun sarhoş olup... merdivenlerden yuvarlanmasını beklemeyi.
سنقود السيارة لــ4 ساعات على الطريق وسط زحمة سير العطلة للجلوس في كوخ قديم رطب وانتظار الجار ذي الرأس الكبير

Antik çağlardan beri o siyah kafalı hayvanlar evcilleştirilemezdi zaten.
من الازمان الغابرة، تلك الحيوانات سوداء الرأس لم يتم ترويضها

Yaşlı adam eski kafalı olabilir belki... ama gerçek anlamda ayakkabı üretiyor.
.. الرجل العجوز قد يكون قديم الطراز و لكنه يصنع أحذية ممتازة

Ve burada, tarihin derinliklerinden efsanevi esquilax: Tavşan kafalı bir at ve gövdesi de tavşan.
وهنا ، لغز تاريخي ، الحيوان الأسطوري، حصان برأس أرنب وجسم أرنب

Bu bir sürpriz olacaktı, ahmak kafalı.
من المفترض أن تكون هذه مفاجأة يا صاحب رأس المؤخرّة

Söyle bakalım ampül kafalı, neden içerde işlerinin başında değilsin?
يا رأس الكرة, لما لست بالداخل تفعل أعمالك الرتيبة؟

Ve bu fare kafalı herifi trafikte yakalayan ben olacağım.
وتعلمين انني ساكون الشخص الذي يمسك خلف رأس المطرقة في الزحام

Siyah patlak gözlü, sıska bedenli koca kafalı, küçük, gri bir yaratıktır.
له رأس كبير وجسم صغير, وعيون سوداء متورمة.

Şu kılavuzunuz ve yanındaki havuç kafalı çocuk nerede?
والآن اين قائد القافلة والولد ذو الرأس الذي يشبه الجزرة ؟

Büyük gazete yöneticisi. Kel kafalı ahmak.
هذا الغبي أصلع الرأس كيف يدير صحيفة بمدينة كبرى

Yamuk kafalı bana vurdu ve onu öldürmeme fırsat olmadan, sen bana engel oldun.
إن ذو الرأس المنحرفة قد أصابني و أنت قد قفزت فوقي قبل أن تكون لدي الفرصة كي أقتله

Yo, belki biraz eski kafalı. Biraz eski kafalı, hepsi bu.
لا , فهو رجل من الطراز القديم و هذا كل شيء

-E-mail gönder. -Hayır, ben e-mail'e inanmam. Eski kafalı bir kızım.
لا أؤمن بذلك، أنا عتيقة الطراز أفضل الاتصال و وضع السماعة

Biraz eski kafalı olduğumuz için bir aile kurmadan önce evlenmemiz gerektiğini düşündük.
نحن قليلاً قديمين الطراز لذلك كنا نخفي ذلك أقترنا قبل أن نأسس عائلة

Ama bence, güzel kadın kafalı bir inek olmaktan çok daha iyi.
أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة

Hindi Mitolojisine bakın. Jatayu akbaba tanrısı ve 10 kafalı Şeytan Ravana'dan Sita Tanrıçası kurtarmak için riske ediyor.
وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.

bana eski kafalı diyebilirisin... fakat başka birini sevdiğinde... onların her istediklerini vermek için... yeterince cömert olabileceğine inanıyorum.
سميني ذو طراز قديم لكن عندما تَحبُّ شخص ما... أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غير أناني بما فيه الكفاية

Evet, eminim bir sürü insan iki kafalı akrebini çalmak ister.
أجل، أراهن أن العديد من الأشخاص يحاولون سرقة عقربك ذو الرأسين

Maddiyattan bahsetmişken Zitto'nun çiftliğinde iki kafalı bir buzağı öldü.
وبالكلام عن التوظيف عجل برأسين ميتا في مزرعة في صمت

Seninle konuşmak istemiyorum... ..seni boş kafalı hayvan yalağı sileceği!
أنا لا أُريد أن أَتكلّم معك أكثر من ذلك أيها الحيوان الغبى

Bak, seni salak kafalı, işler bu hale gelsin ister miydim sanıyorsun?
اسمع ، هل تعتقد أيها المغفل أنني أردت توريطها هكذا؟

Hey, sik kafalı. Kötü bir zamanda mı geldim?
هيه ايها الأبله هل حضرت في وقت غير مناسب

* Kim bitli kafalı ters bir cesedi seçer ki?
من يمكنه أن يختار جثة مشقلبة مع قمل في شعره

Beni ve Tolliver'ı iki kafalı bir canavarmışız gibi kullanıyor.
مما يجعلني أنا و " توليفر " وحش ذو رأسين

Erkekler bu kadar kalın kafalı, böyle dayağı hak eden olabiliyor.
يمكن للرجال أن يكونوا بلهاء ومطيعين للغاية

Peter, tahta kolları ve bacakları olan kırmızı kafalı kızla ilgileniyorum.
بيتر انا ابحث عن راس احمر ذو اذرعة وارجل خشبية