| Sadece bir yıl ara verip kafamı toplamam lazımmış gibi geliyor. | Open Subtitles | أشعر أنه بالنسبة إلي، أحتاج إلى التوقف لمدة عام لتصفية ذهني. |
| Biliyor musun, ne zaman işler karışsa kafamı toplamam gerekse buraya gelirim. | Open Subtitles | عندما تزداد علي المصاعب أو عندما أحتاج لتصفية ذهني |
| Neredeydin? kafamı toplamam gerektiğini söylemiştim, | Open Subtitles | أخبرتك أني بحاجة لتصفية ذهني... لذا ذهبت في رحلة. |
| kafamı toplamam gerekiyordu. | Open Subtitles | تعيّن أن أصفّي ذهني. |
| kafamı toplamam gerekiyordu. | Open Subtitles | تعيّن أن أصفّي ذهني. |
| Buradan uzaklaşıp biraz yalnız kalarak kafamı toplamam gerekiyordu. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ماذا كانت؟ لقد احتجت للخروج من هنا فحسب و تصفية ذهني |
| kafamı toplamam lazım. | Open Subtitles | اريد تصفية ذهني |
| kafamı toplamam gerekiyor. | Open Subtitles | أظنه علي تصفية ذهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 