"kafamın içine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داخل رأسي
• فى عقلى
• داخل عقلي
• إلى رأسي
• في راسي
• بداخل رأسي

Ne zaman saçıma baksam Kafamın içine girip beyin kıvrımlarıma dokunan doktorları hatırlıyorum.
في كل مرة أنظر إليها أفكر بأؤلائك الأطباء داخل رأسي يلمسون أنسجة دماغي

Hiçbir zaman Kafamın içine kamera koyamadın.
لم تكن لديك كاميرا داخل رأسي أبدا

Sana daha önce de söyledim. Kafamın içine girmeye çalışma.
قلت ُ لك من قبل لا تحاول أن تدخل فى عقلى

Kafamın içine girdin ve gerçekleri öğrendin.
البحث داخل عقلي وإيجاد الحقيقة

Seninle iki dakika telefonla konuştum ve... senin bütün sayıların Kafamın içine aktı... bak.
لقد تحدّثت إليك عن طريق الهاتف لبضع دقائق و... وكل الأرقام تدفّقت إلى رأسي... أترى

Süper güçlerimi kullanmamı durdurmak için Kafamın içine kriptonit koydu.
لقد وضع حجر الكريبتون بداخل رأسي لمنعي من استخدام قدراتي الخارقة

Kafamın içine girmeye çalışıyor.
إنّه يحاول أن يتوغّل داخل رأسي

Kafamın içine domuz pislemiş gibi hissediyorum.
.. أشعر بأن خنزير محاصر داخل رأسي

¢İ ve Kafamın içine doğru ineceğim ¢İ
وأغوص داخل رأسي

- Kafamın içine girdi!
-يبدو أنه توغلّ داخل رأسي !

Kafamın içine girmeye çalışma, Frank.
لا تحاول أن تدخل فى عقلى يا " فرانك "

Kafamın içine girdi.
لقد تغلغل إلى داخل عقلي

Kafamın içine girdin, Frederick.
أنت ولجت إلى داخل عقلي يا (فريدريك)

Tekrar Kafamın içine girmeye çalışıyorlar.
- أنهم إنهم يحاولون العودة إلى رأسي

O hapishaneye her gittiğimde, Joe Kafamın içine daha çok girdi ve ölmeden önce, bana bazı şeyleri kabul ettirdi benimle ilgili bir şeyleri...
كل مرة ذهبتُ فيها إلى ذلك السجن (جو) كان يدخل بشكل أعمق إلى رأسي و قبل أن يموت جعلني أعترف بأشياء

Kafamın içine girdin.
لقد دخلت إلى رأسي

Onu Kafamın içine sen soktun.
أنتَ وضعتها بداخل رأسي