عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kafama bir kurşun sıkmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رصاصة في رأسي
| Oh, sizin çocuklardan biri, az kalsın kafama bir kurşun sıkmak üzereydi. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أحد أبنائك مجرد وضع رصاصة في رأسي بالفعل. |
| İkimizde neden burada olduğunu biliyoruz aylar önce yapamadığın şeyi bitirmek için kafama bir kurşun sıkmak. | Open Subtitles | كلانا يعرف لماذا أنت هنا... لإنهاء ما كنت قد لا أشهر، لوضع رصاصة في رأسي. |
| Üçüncüsü, kafama bir kurşun sıkmak demektir. | Open Subtitles | ثلاثة ? ضعي رصاصة في رأسي. |