| Kafirler bu haritayı ölü bir militanın üstünde bulursa... ne düşünür? | Open Subtitles | لو هؤلاء الكفار وجدوا الخريطة في جثة إرهابي ميت ماذا سيعتقدون؟ |
| Kafirler topraklarınızda yaşıyor. | Open Subtitles | الكفار يعيشون على حدودكم |
| Bu adamlar sıradan Kafirler değiller. | Open Subtitles | أنهم ليسوا زنادقة بسطاء |
| O sözüm ona Kafirler çok uzakta. Bizi nasıl etkilesinler? | Open Subtitles | هؤلاء الكفرة المزعومين بعيدين كثيرًا كيف يمكن أن يؤثروا بنا؟ |
| Altıncıda Kafirler yanan bir mezara kapatılır, aynı son kurbanımız gibi. | Open Subtitles | في السادسة ، حوصر الزنادقة في ضريح محترق مثل احدث ضحية لدينا |
| Burada Tanrı'ya inanmayanlar var! Kâfirler var! | Open Subtitles | أنهم شعب أثم و كُفار. |
| Kafirler! | Open Subtitles | كفرة وحشيين |
| Ama o Kafirler beni buldu ve benimle canavarı beslediler. | Open Subtitles | ولكنِ تم القبض علي بواسطة الملحدين ، وأطعمونى للوحش |
| Kâfirler birbirlerini katlediyor ve sen içmeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
| Kâfirler! | Open Subtitles | ملحد |
| Sükûnet, kardeşlerim, sükûnet! Kâfirler! | Open Subtitles | السلام يا إخوة, السلام وثنيون |
| M.S. 630'dan önce Mekke Kafirler tarafından yönetiliyordu. | Open Subtitles | فقبل عام 630 بعد الميلاد حكم الكفار (مكّة) |
| Kafirler! Allah hepinizi yok edecek. | Open Subtitles | أيها الكفار ,الله سيدمركم |
| Selamlar, Kafirler. | Open Subtitles | كا كاااو ! زنادقة |
| - Kafirler! Bir kafir sürüsüsünüz! | Open Subtitles | -زنادقة، أنتم مجموعة زنادقة ! |
| Kahrolası Kafirler! | Open Subtitles | زنادقة ملاعين |
| Kafirler bulunup günahların karşılığı cezalandırılacak. | Open Subtitles | وسيتم العثور على الكفرة وعقابهم... على خطاياهم |
| Kafirler! | Open Subtitles | أيها الكفرة ... |
| Daha kötüsü, gittikçe daha hoşgörüsüz olan Roma Katolik Kilisesi, Etiyopya'yı Hristiyan inanışına uymayan Kafirler olarak görmeye başlamıştı. | TED | والأسوأ من ذلك، أنّ الكنيسة الرومانيّة الكاثوليكيّة المتعصبة بشكل متزايد اعتبرت الطائفة الإثيوبيّة المسيحيّة من الزنادقة. |
| Kâfirler var! | Open Subtitles | أنهم شعب أثم و كُفار. |
| Kafirler! | Open Subtitles | كفرة |
| Biz, Kafirler ile mücadeleden kaçmayız. | Open Subtitles | نحن لا نتراجع أمام الملحدين |
| Kâfirler birbirlerini katlediyor ve sen içmeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
| Kâfirler! | Open Subtitles | ملحد |
| Sükûnet, kardeşlerim, sükûnet! Kâfirler! | Open Subtitles | السلام يا إخوة, السلام وثنيون |
| Kızım ve yeğenim ormanda Kafirler gibi dans ederken yakalandı mı diyeyim? | Open Subtitles | .. أنابنتيوابنة أختي . وُجٍدوا يرقصون مثل الوثنيين في الغابة |
| Korkunç Kâfirler uydurma maden yangınları. | Open Subtitles | بسبب المارقين المرعبين، وتعللنا بوجود حرائق جوفيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 