| Bütün kahkahaların ardında tonla acı ve kırgınlık var inan bana. | Open Subtitles | صدقني, خلف هذه الضحكات هناك الكثير من المرارة والإستياء |
| Bu neşeli kahkahaların olmadığı bir dünya hayal et. | Open Subtitles | ممتلئون أملاً، تخيلوا عالماً بدون هذه الضحكات البهيجة |
| O kahkahaların altında o müthiş, sakin ve dolu dolu sohbetlerin altında tam olarak bir gerilim yoktu, değil mi? | Open Subtitles | تحت الضحكات وتحت تدفّق الحديث السهل لم يكن توتراً ، صحيح؟ |
| Kingo hayatlarımızın merkezindeydi ve üçümüz o sıcak kahkahaların durmak bilmeyen sesi ve etrafımızı saran huzurla mutlu bir şekilde yaşıyorduk. | Open Subtitles | كان "كينجو" أمل حياتنا وعاش ثلاثتنا فى سعادة مع أستمرار سماع صوت الضحكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 