| - Bunu kahraman olmak için yapmıyorum ki. | Open Subtitles | انا لا افعل هذا لأكون البطل |
| - Bunu kahraman olmak için yapmıyorum ki. | Open Subtitles | انا لا اقوم بهذا لأكون البطل |
| Gerçek bir kahraman olmak için, kız arkadaşını kurtarmalısın. | Open Subtitles | لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً |
| Bart kahraman olmak için bir şehir bulmana gerek yok. | Open Subtitles | أتعرف يا (بارت)، ليس بالضرورة أن تؤسس بلدة لتكون بطلاً |
| Güçlerimi, birinin hayatını kurtarmak, kahraman olmak için verdim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً |
| Her çocuk kahraman olmak için büyümüyor. | Open Subtitles | لا يكبر كل طفل ليكون بطلاً |
| Güçlerini kahraman olmak için kullanmayı iyi bir şey mi zannediyorsun? | Open Subtitles | تظن بإستخدامك لقواك لتصبح بطلاً أمراً مسلي ؟ |
| Bunun için buradayız sonuçta. - kahraman olmak için. | Open Subtitles | أعني، أن هذا ما انخرطنا لأجله، أن نكون أبطالاً |
| "Süper kahraman olmak için kötülükle savaşmayı seçmen yeter." | Open Subtitles | "كل ما يتطلبه الأمر لتكون بطلاً هو أن تختار محاربة الشر". |
| Süper kahraman olmak için güçlü olmak zorunda değilsin, Dave. | Open Subtitles | ليس عليك أن تكون قوياً (لتكون بطلاً خارقاً، يا (دايف |
| kahraman olmak için dövüşmekten fazlası gerekir. | Open Subtitles | هناك الكثير لتكون بطلاً من قتال بسيط |
| Güçlerimi, birinin hayatını kurtarmak, kahraman olmak için verdim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً |
| Bir kahraman olmak için? | Open Subtitles | ليكون بطلاً ؟ |
| Süper kahraman olmak için travmaya, kozmik dalgalara ya da güç yüzüklerine gerek yoktu. | Open Subtitles | لا يتطلّب الأمر التعرّض لصدمة عاطفية أو إشعاعات فضائية أو خاتم قوّة لتصبح بطلاً خارقاً. |
| kahraman olmak için yok edilemez olmana gerek yok. | Open Subtitles | لا تحتاج أن تكون راسخ لتصبح بطلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 