"kahramana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطل
• البطل
• لبطل
• بطلاً
• للبطل
• ببطل
• بطلا
• لأبطال
• البطلة
• بطلًا
• الأبطال
• بالبطل

15'inci yüzyıl Kral Arthur ve şövalyeleri efsanesinin binlerce yıl önce karanlık çağlar adı verilen dönemde yaşamış gerçek bir kahramana dayandığı düşünülür.
يتفق المؤرخون أن رواية القرن الخامس عشر الكلاسيكية للملك آرثر وفرسانه ارتفعَت من بطل حقيقى عاش قبل ألف سنة لفترة سميت بالعصور المظلمة

Gördüğüm kadarıyla bir kahramana ihtiyacınız var.
يبدو يبدو لي يا أصحاب أنكم تحتاجون إلى بطل

Yanlış davranılan bir doktordan insanları uyaran bir kahramana dönüştü.
تحول من شخص أساء التصرف إلى البطل الذي حذر الناس.

Evde bir kahramana ihtiyacınız olursa ne yapacağını artık biliyorsunuz iki defa düşünmeyin ve ona ulaşın:
,الآن أنتم تعرفون,اذا احتجتم لبطل خارق في البيت لا تفكروا مرتان :اتصلوا به

kahramana ihtiyacımız yok. Doğru anladın.
ابقوا هنا , لا أحد عليه أن يخرج و يكون بطلاً

Her zaman, bir kahramanın, geçmişinde yaşadığı bir trajedinin, o kahramana bir güzellik kattığını düşünmüşümdür, ...sence de öyle değil mi?
اعتقدت انه كان يجب وضع بعض الاماكن المحبوبة للبطل لتكون هناك بعض الحماسة فى خلفية الماساة

Ulusal bir kahramana davranış tarzı bu değil. Bu utanç verici.
هذه ليست طريقة لتكريم بطل وطني، هذا إحراج لـى

Uyuşturucu satan bir polise mi, yoksa gözden düşmüş bir siyah kahramana mı?
هل تعتقد انهم يريدون شرطى تاجر مخدرات, أم يريدون بطل أسود.

Kendini bir süper kahramana dönüştüren utangaç, ergen bir genç.
شاب مراهق خجول يقدم نفسه على أنه بطل عظيم

Adam bir iki iyi şey yapıyor ve bir gecede kötü adamdan kahramana mı terfi ediyor?
هذا الشخص لديه بعض الصفات الجيدة وهو يتحول من وغد الى بطل كل ليلة

Onlara, "Muhteşem biriyseniz, imkânsızı mümkün kılabilirsiniz" diyebilecek bir kahramana ihtiyaçları var!
إنهم بحاجة إلى بطل بعض الأحيان يخبرهم بأن المستحيل سيكون ممكناً , لو كنت رائعاً

Yani beni sıfırdan kahramana, inekten popülere çevireceksiniz.
تعلمون ، كتحويل لي من الصفر إلى بطل ، ومن قبيح إلى أنيق.

Büyük kahramana ait eşyaları alabilirsiniz.
حيث يمكنك أن تلتقط أداة تمرين البطل العظيم 30 دقيقة

kahramana karşı elleriyle savaşan kötü kahraman var ve gerçek tehdit, zeki ve şeytani kötü kahraman ile beyniyle savaşan.
الشرير القوى الذى يحارب البطل بدنيا و الخطر الحقيقى الشرير العبقرى الذى يحارب البطل بذكائة

kahramana karşı elleriyle savaşan kötü kahraman var ve gerçek tehdit, zeki ve şeytani kötü kahraman ile beyniyle savaşan.
هناك الجندي الشرير الذي يحارب البطل بيديه ثم هناك التهديد الحقيقي العدو اللدود اللامع والشرير

JV beysbol kazağımı bir süper kahramana vermişsin!
انك اعطيت بلوزتي الخاصة بكرة القاعدة لبطل خارق

Eğer masal dinlemişliğiniz varsa, bir kahramanın, dünya gerçekten bir kahramana ihtiyaç duyana kadar ortaya çıkmadığını biliyorsunuzdur.
حسناً، إذا كنتم تعلمون شيئا عن القصص الخيالة فستعلمون بأن البطل لا يظهر حتى يحتاجة العالم حقا لبطل

Kanunsuz şehre bakın: Bir kahramana ihtiyaç duyuyorlar.
يمثّل بلدة بلا قانون تسودها الجريمة وبحاجة لبطل.

Biz hastaya üç ay ömrün kaldı deriz. Bir yıl yaşar. Bu durumda kim kahramana dönüşür?
نخبر المريض أن أمامه 3 أشهر فيعيش لعام، مَن يبدو بطلاً حينها؟

Şaşırmış gibi yapma. Aynı şeyi kahramana söylediğini duydum.
‫لا تتظاهري بالمفاجأة ‫سمعتك تقولين الٔامر نفسه للبطل

Kabul et, Hiro. "kahramana Bağlan" tam bir fiyasko. - Kimse anlamıyor bile.
واجهة الأمر يا (هيرو) ، "اتصل ببطل" قد أخفق

Babanın ölümünün intikamını aldın, sonra da şehir bir kahramana ihtiyaç duyduğunda, yardım için tüm ihtiyaçlarını göz ardı ettin.
إنتقمت لقتل أبّيك... ثم وضعت حاجاتك جانبا لمساعدة المدينة عندما إحتاجت الى بطلا

Spee gibi korkusuz ve başına buyruk en iyi Alman komutanları savaşın kahramana çevirdiği adamlardı.
كان قادة الطرادات البحرية الألمانية مثل (شبي) أقوياء لا يعرفون الخوف والذين حولتهم الحرب لأبطال 109 00: 10:

İpek'in yaptıklarını bir kahramana yaptıracağız.
سنجعل البطلة الجديدة تفعله هذا جيد ... لكن ماذا عن صورة البطلة ؟

Bir kahramana dönüştüm ve yakasından yakaladım.
أصبحتُ بطلًا و أمسكتُ به من ياقته

Sanırım kahramana yardım etmek artık sıradan bir iş değil.
يبدو أن مساعدة الأبطال لن تكون بالنهار فقط بعد اليوم.

Biliyorsun her efsanevi hikayede kahramana ilk inanan biri olur.
في كل قصة خرافية، ثمة دائماً من يكون أسبق الناس بالإيمان بالبطل