"kahramanlarımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبطالنا

Ekrandaki kahramanlarımızın, geleneksel varsaydığımız dar bir güzellik algısına uyması gerekir.
أن أبطالنا على الشاشة يجب أن يتوافقوا مع فكرة ضيقة جدًا عن الجمال التي نعتبرها تقليدية

Şimdi kahramanlarımızın duygularını anlatmak için kısa bir ara veriyoruz.
الآن وقت الخروج عن الموضوع لوصف مشاعر أبطالنا

Fakat korkunç droid fabrikası tamamlanmak üzere olduğundan zaman cesur kahramanlarımızın aleyhine işlemekte.
ولكن الوقت أصبح قصيراً على أبطالنا البواسل بينما طاحونة الآليون اللعينة تقارب على الأكتمال

Kalbinizin derinliklerine bakın. Gerçek kahramanlarımızın kimler olduğunu biliyoruz.
نعرف من هم أبطالنا وهم ليسوا هؤلاء المتحولين بدون وجوه

Evet, kahramanlarımızın nerede gömülü olduğunu bilmek bize büyük teselli veriyor.
أجل، نشعر بالمواساة عند معرفة مكان دفن أبطالنا.

kahramanlarımızın zaferlerini kutladığımızı hatırlıyorum.
أذكر حين كنا نحتفل بانتصارات أبطالنا هنا

O soğuk Ocak sabahı kalkıştan sadece 73 saniye sonra kahramanlarımızın yok olmasını izleyen milyonlarca Amerikalı cevapları bekliyor.
الملايين من الأميركيين الذين شاهدوا أبطالنا يموتون بعد 73 ثانية من الإقلاع في صباح يناير البارد ينتظرون الأجوبة

Ya da belki tüm kahramanlarımızın sahte olduğunu hissetmemizdir.
أو ربما لأننا نشعر أن جميع أبطالنا مزيفين

kahramanlarımızın çoğu da aslında bilim insanı ya da akademisyendir.
وأغلب أبطالنا كانوا علماء وأكاديميين.

kahramanlarımızın şanları tek tek yok ediliyor.
ينكشف زيف أبطالنا واحداً تلو الآخر