"kahvaltıda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإفطار
• الفطور
• الافطار
• للفطور
• للإفطار
• الفطار
• الأفطار
• للافطار
• للفطورِ
• فطور
• إفطار
• الفطورِ
• إفطارك
• فطوري
• للأفطار

kahvaltıda bize katılabileceğini düşündüm eğer daha iyi hissediyorsan tabii ki.
و ارتأينا أنْ ينضمّ إلينا على الإفطار إنْ كنتِ تشعرين بتحسّن

Varsayalım ki kahvaltıda ne yiyeceğinize karar vermeye çalışıyorsunuz.
دعنا نقول بأنك تقرر ما ستتناوله عند الإفطار.

- Evet. Senin gibi biri onunla ne yapıyor? kahvaltıda kola içtiğini sanıyordum.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

"Ekmeğine sahip çık, çık ki kimse çalmasın, kahvaltıda yiyecek bir şeyin olsun."
راقب خبزك ، لكي لا يسرقه أحد ولكي تسطيع أن تتناول بعض الفطور

kahvaltıda salata yiyen adam söylüyor. - Şampanyadan nefret ederim.
كلام الرجل اللذي يأكل سلطة في وجبة الافطار اكره الشمبانيا

Dennis, kahvaltıda ne istediğimi düşündüğümde, ağlamaya başlarım.
دينيس، أفكر في ما أريد للفطور وأبدأ في البكاء.

kahvaltıda uyuşturucu falan almıyor, bu yüzden doğru olanı yaptığımı düşünüyorum.
انه لا يضع الميث للإفطار اذاً انا اعتقد انني فعلت الصواب

İyi geceler kardeşim. Sabah kahvaltıda görüşmeyeceğiz.
طابت ليلتك, اُختاه, لن نرى بعضنا البعض على الإفطار.

Setteyken, kahvaltıda batı yarı kürenin tamamını yemiş gibi davranmaya başlıyorum.
لقد بدأت فى التصرف و كأننى قد التهمت نصف الكرة الغربى فى الإفطار

- kahvaltıda yer bitirirler.
سوف يخرجون عقلك من رأسك, ثم يضاجعونه ويتناولونك على الإفطار.

McGovern ve Humphrey kahvaltıda, sırıtıyorlar.
لدي صورة لمكجفرن و هامفري: نائب الرئيس يبتسمان أثناء تناول الإفطار

kahvaltıda azıcık portakal suyu içti.
حتى أنها تناولت القليل من عصير البرتقال على الإفطار

Kadın iki gün üstüste kahvaltıda 10 dolar bahşiş verdi.
السيدة تركت 10 دولارات كإكرامية لأجل الفطور لمدة يومين متتاليين

Aferin çocuklar. Görünüşe bakılırsa kahvaltıda buz gibi suşi var.
أحسنتم يا رفاق يبدو أننا سنتناول السوشى البارد على الفطور

Yani, ya Lux kahvaltıda o esrarlı ekmekleri yeseydi? Bu hiç iyi olmazdı.
انا اعني , ماذا لو ان لوكس تناولت رغيف المخدرات على الفطور ؟

Bu sabah kahvaltıda bir tane yedim ve içinde kurt vardı.
أكلتُ واحدة منها على الفطور هذا الصباح و وجدتُ دودة بها

Atıştırmaya bayılırım. Neleri sevdiğimi bilirler. kahvaltıda ne yemeyi severim çocuklar?
وهم يعرفون ما أحب، مالذي أحبه على الفطور يا رفاق ؟

Akşam yemeği esnasında öğle yemeği, kahvaltıda da akşam yemeği yiyeceksiniz.
سوف تتناولون الغداء في وقت العشاء . والعشاء في وقت الافطار

- Ben tarih oldum. Yüzbaşı kahvaltıda rozetimi yiyecek.
شارتي لدى الكابتن للفطور براتب تقاعدي على القمّة.

Kadının birinin beyni yulaf ezmesine dönmüşse içine kuru üzüm katıp kahvaltıda yiyelim derim.
فدعونا نلقي ببعض الزبيب ونعدها للإفطار ماذا, تظنين ان عليكِ حملي

kahvaltıda bile dondurma yiyordum ama çok hasta olurdum.
حتى في الفطار وكنت أمرض كثيراً جداً

kahvaltıda ne yer ve ben onun tipi miyim değil miyim gibi...
ماذا تأكل في وجبة الأفطار وهل انا من النوع الذي يروق لها

kahvaltıda daha doyurucu bir şeyler almalısınız, efendim.
انت فعلا يجب ان تتناول شيئا حقيقيا للافطار

Dinleyin. Yarın Niles'ın evinde kahvaltıda buluşalım.
أخبرْك الذي، دعنا نَجتمعُ في النيل ' للفطورِ غداً.

O kısıtlı malzemeden, kahvaltıda harikalar yaratan bir iskoç kadınıdır.
مطبخها محدود إلى حد ما لكن عندها فطور كأي إسكتلندية

Haydi kahvaltıda biraz sohbet edelim seninle. Bu kabartma tozu ne zamandır burada?
لنجر اجتماع إفطار منذ متى وصودا الخبيز هذه موجودة هنا؟

İstersen, bunu yarın kahvaltıda konuşuruz.
أَو إذا تُفضّلُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَتكلّمُ حوله على الفطورِ غداً.

kahvaltıda yediğin gevrekleri görüyorum.
أستطيع أن أرى أنه كان هناك حنطة في إفطارك

kahvaltıda kızartma ve tavuk kızartması sevdiğimi biliyorsun.
تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً

Çünkü, onu sağsalim eve getirmezseniz, yarın kahvaltıda sizin taşaklarınızı yerim.
نعم. لأنكم إن لم ترجعوه سالماً غانماً سوف آكل أعضائكم غداً للأفطار