| - Evet. Ama en azından sabah kahvemde ne var ne yok diye endişelenmem. | Open Subtitles | ولكنّي على الأقلّ لن أقلق ممّا قد يوجد أو لا يوجد في قهوتي الصباحيّة |
| Oh, bende neden kahvemde, dalgalanmalar göremediğimi merak ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل عن سبب ..عدم وجود رغوة في قهوتي |
| - Evet. Ama en azından sabah kahvemde ne var ne yok diye endişelenmem. | Open Subtitles | ولكنّي على الأقلّ لن أقلق ممّا قد يوجد أو لا يوجد في قهوتي الصباحيّة |
| Bir rüya gördüm kahvemde bulutlar vardı | Open Subtitles | كانت لي بعض الأحلام التي كانت? بمثابة الغيوم في قهوتي? |
| kahvemde saç var. | Open Subtitles | هنالك شعرة في قهوتي |
| kahvemde bulutlar vardı | Open Subtitles | غيوم في قهوتي? ? |
| Sanırım kahvemde onun saçı var. | Open Subtitles | أعتقد أن شعرهـا وقع في قهوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 