Çavuş Dunne, Olivia Chandler ve Wendell Kaiser'ın tek bir ortak noktaları var. | Open Subtitles | رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك |
Kaiser her an gelebilir. | Open Subtitles | كما تعلم، كايزر سيبقى هنا لفترة من الوقت |
Ülkede gidip o lanet olası Kaiser'i ezmek istemeyen delikanlı yoktur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن هناك شاب في الدولة لا يريد تحطيم هذا القيصر اللعين. |
Azıcık fırsat verilse Kaiser'i de memnun ederdiniz herhalde. | Open Subtitles | ويقولون انك تفعل هذا بارادة وطلب القيصر هيتلر |
Babs, bunu Kaiser Delmont'a götür. | Open Subtitles | بيبز، خذي هذا و ابعثيه لـ كايسر ديلمونت. |
Yazın Kaiser için tavukları taşırken adadan en uzağa gidebildiğin yer neresiydi? | Open Subtitles | عندما كنت تحمل الدجاج في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد |
Diğer taraftan Wendell Kaiser bahisçiye borçluydu ve kendisine arka çıkacak birine ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | من ناحية أخرى لديك وندل كايزر ، الذي يغرق في ديونه إلى وكيل المراهنات ويريد إزاحته من طريقه |
Kaiser New York'tayken Dunne Olivia'nın yardımıyla bahisçiyi öldürdü. | Open Subtitles | بينما كايزر كان في نيويورك دان قتل وكيل المراهنات بمساعدة أوليفيا |
Bahse girerim, bir süre geçtikten sonra hiçbir bağlantısı olmayan Bay Kaiser'in çabaları sonucunda kocası korkunç bir kaza geçirecek. | Open Subtitles | و أراهن أنه حينما يكونون بعيدين زوجها سيحدث له حادث أليم على يد السيد كايزر هنا |
90'lı yılların ortalarında, CDC ve Kaiser Permanente, ABD'de önde gelen 10 ölüm nedeninin 7'sinde çarpıcı bir artışa yol açan bir faktör keşfettiler. | TED | في منتصف سنوات التسعينات كشف مركز السيطرة على الأمراض ومؤسسة كايزر عن تعرض زاد بشكل مأساوي احتمال على سبعة من كل عشرة أسباب مؤدّية للموت في الولايات المتّحدة |
Dün Kaiser'i okuduk. Almanya Kralı. | Open Subtitles | "حسناً ، أمس تعلمنا شئ عن " كايزر لقد كان ملكاً ألمانياً |
Hepimiz "yermi" demek zorundaydık, çünkü Kaiser "yirmi" sözcüğümüzü çalmıştı. | Open Subtitles | كنّا نقول "دكتي" لأن ذلك القيصر سرق منّا كلمة "عشرين" |
Kaiser'le savaştım. | Open Subtitles | أنا محارب قديم قاتلت بالقرب من القيصر بمفردي |
Seni temin ederim, Kaiser gidecek ve belki Veliaht Prens de ama bir hükümdarlık olacak. | Open Subtitles | القيصر سيذهب أستطيع أن أظمن لك وربما ولي العهد أيضاً لكن ستكون هنالك مدة وصاية على الحكم |
Onun Kaiser'in 3. kuşaktan, şeytanın da 2. kuşaktan kuzeni olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون انه ابن عم القيصر و ابن خال الشيطان |
Bir gün de çıngıraklı bir yılan yaşlı Kaiser'in icabına bakacak ve o büyük bir asker gibi ölecektir. | Open Subtitles | في يوم من الأيام أفعي ستلدغ كايسر العجوز وسيموت كمقاتل شجاع |
Sarah Kaiser ve Anne Tanaka'yı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بـ سارة كايسر أو آن تاناكا ؟ |
Yeni bir Kaiser anketine göre 2016'daki son başkanlık seçiminden beri her beş Amerikalıdan biri ya yürüyüşlere katıldı ya da başka bir protestoya, bir numaralı sorun ise kadın haklarıydı. | TED | أفاد استطلاع حديث لمنظمة كايسر أنه منذ انتخاباتنا الرئاسية الأخيرة في 20016، خرج واحد من كل خمسة أمريكيين في مسيرة أو شارك في مظاهرة، وكانت القضية الأولى بشأن حقوق المرأة. |
Yazın Kaiser için tavukları taşırken adadan en uzağa gidebildiğin yer neresiydi? | Open Subtitles | عندما كنت تحمل الدجاج في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد |
Kargo bölümünde bir tabut var efendim, Kaiser Wilhelm Hastahanesinden. | Open Subtitles | هناك تابوت في خزانة الطائرة من مستشفى ويليام قيصر |
Kızını Kaiser'in sahibi olduğu bir hastaneye götürmesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | هييَجِبُأَنْتَأْخذَهاإلى في الشبكةِ. مستشفى قيصر. |
Sarah Kaiser, Anne Tanaka ve Lizzy Adler arasındaki ortak nokta nedir? | Open Subtitles | وما الشيء المشترك الذي تملكه سارة كيسر ، و آن تاناكا وليزي ألدر ؟ |
Şüpheli şimdi Kaiser Hastanesi'ne giriş yaptı. | Open Subtitles | الهدف دخل للتو الى مبنى كيزر |
"Ateş Çıkaran" Finelli, Kaiser Kargaşa, O Çocuk. | Open Subtitles | "(فينالي) " فلاش بيبر "كايرز ميهام) " ذا كيد) |