"kakao" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكاكاو
• كاكاو
• الشوكولاته
• الشوكولاتة
• شوكولاتة
• كوكو
• الشكولاتة
• شوكولا
• كوكا
• كوكوا
• الكاكو
• شوكولاته
• الكولا

Sağlıklı bir metabolizma için gerekli tüm bileşenler kakao çekirdeğinde mevcut.
كل العوامل المُساهِمة المطلوبة في اﻹستقلاب الصحّي موجودة في حبوب الكاكاو.

Kahvaltıdan süt çalıp eski bir kakao tenekesinde yağ yaptım.
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

Binlerce dönüm kakao tarlası var. Çiftçiler bütün ağaçları öylece kesemezler.
حسناً، هناك آلاف الفدانات من الكاكاو لن يقطع المزارعين كلّ الأشجار

Sen kakao içebilirsin, pencerenin önünde oturabiliriz.
إنت ممكن تاخد كاكاو وتقعد هناك عندك الشباك

kakao vadeli işlemleri üzerine 30 milyon dolar taahhüt ettim.
أنا ملتزم بأكثر من 30 مليون دولار بعقود الكاكاو الآجلة

Eskimiş tıkaçlardan ve kakao yağı şişelerinden başka bir şey bulamıyorum.
لم أجد شيء غير سدادات قطنية مستعملة وعلب زبدة الكاكاو الفارغة

Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor. kakao kaçakçılığından yargılanacaklar.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Daha MÖ 1900'lerde, bu bölgenin insanları, yerel kakao ağacının tohumlarını pişirmeyi öğrenmişlerdi.
بالعودة إلى العام 1900 قبل الميلاد، تعلّم أبناء تلك المنطقة كيفية إعداد الحبوب من شجرة الكاكاو المحلية.

Bunun sonucunda da ortaya içilebilir bir çözeltiye dönüşebilen ya da bugün bildiğimiz katı çikolatayı üretmek için kakao yağıyla karıştırılabilecek bir toz çıkmıştı.
لتبقى البودرة التي يمكنُ مزجها في سائل قابل للشرب أو إضافتها لزبدة الكاكاو لإنتاج الشوكولاتة الصلبة التي نعرفها اليوم.

kakao talebini karşılamak için, sadece ekvator civarında yetiştiğinden, burada daha çok ekim alanı açıldı.
تطلّب تلبية الطلب الكبير المزيد من زراعة الكاكاو. الذي ينمو فقط بالقرب من خط الإستواء.

En önemli içeriklerinden birinin kakao olması şaşırtıcı değil.
لذلك ليس مفاجئًا، أن يكون الكاكاو من أهم المكونات لديهم.

Ve bazı rakipleri gerçekten kaygılı kakao kaynaklarının tedarik edilebilirliği ve sürekliliği ile ilgili.
ويشعرُ بعض منافسيهم بالقلق حقًا حول ديمومة وتوفر إمدادات الكاكاو.

Şunu fark etmişler, eğer üretkenlik ve kuruluğun sebeplerini bulurlarsa, şu anki toprak alanların yüzde 40'ında şimdiki kakao üretiminin yüzde 320'ni üretebilecekler.
ما أدركوه هو أنه إذا أمكنهم التعرف على سمات الإنتاجية ومقاومة الجفاف، فسيمكنهم إنتاج 320 بالمئة أعلى من الكاكاو على 40 من الأرض.

Görebildiğim bol bol kakao, portakal, ve limon ağaçları, şeker kamışı,tütün,ve muz.
وَجدتُ كميات عظيمةً من الكاكاو البرتقال، وأشجار ليمونِ، قصب السكر

Tamam, şimdi, orada yaparsak, gerçek için sıcak kakao olur. Söz veriyorum.
حسناً ، إذا استطعنا الوصول لهناك سنحصل على شراب كاكاو حقيقي ، أعدك بذلك

5 Numara: %75 oranında kakao içeren çikolatalar aslında yiyecek değildir.
خامسًا: لا تعتبر الشوكولاته المحتوية على 75% كاكاو طعامًا فعليًا.

Brandy ya da kakao krema, efendim?
براندي أم زبدة كاكاو يا سيدي ؟

Kardan sonra sunulan bir fincan sıcak kakao.
كأس من الشوكولاته الحارة بعد مشوار طويل في الثلج

Senin için duble kakao...
شوكولاتة مضاعفة لك

Binbaşı Helva, Karamel, kakao derhal Mattel oyuncaklarıyla oynamayı bırakın.
(ميجور نوقان)، (جوي)، (كوكو) جهزوا الدمى الترفيهية

Seninle sıcak kakao için bir şarkı takas edebiliriz diye düşündük.
أعتقدنا بأننا نستطيع مقايضتك لبعض الشكولاتة الساخنة

Tatlım! Sanırım baban da kakao istiyor.
حبيبي , حبيبي اجلبي لوالدك شوكولا أيضاً

Bir bardak kakao içmek için?
ونطلب واحد كوكا ده شئ يضايقك؟

kakao Bara'da üç ev soydu.
سرق (كوكوا) 3 منازل في (بارا)0 الأفضل أن نقتله

Sıcak kakao istemiyorum. Kâbus görmedim.
أمي انا لا اريد شرب الكاكو الساخن-انا لم أري كابوسا

Sen çay yaparken, benim habersiz misafirimiz yüzünden moralim çok bozuldu, kakao yap bana da.
وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته

Aslında, o bazan yatmadan önce mutfaktan bir fincan kakao içmeyi yeğlerdi.
في الواقع أحيانا يفضل كوباَ من الكولا كانتعاش ليلي من المطبخ