| Ben de kocamdan boşandım, çünkü ölüm kalım meselesiydi. | Open Subtitles | أنا أيضا طلقت زوجي, كانت مسألة حياة أو موت |
| Ama yoga derslerine girmek, ölüm kalım meselesiydi. | Open Subtitles | لكن حضور حصة اليوجا كانت مسألة حياة أو موت |
| Sizi uyandırdığım için üzgünüm, Majesteleri, başka seçeneğim yoktu. Ölüm kalım meselesiydi. | Open Subtitles | آسف لإيقاظ سموكم لم يكن لدي أي إختيار إنها مسألة حياة أو موت |
| Ölüm kalım meselesiydi. | Open Subtitles | كانت مسألة حياة أو موت |
| Evet, ölüm kalım meselesiydi. Büyük... boyutta felaket-- | Open Subtitles | أجل إنها مسألة حياة أو موت |
| - O ölüm kalım meselesiydi. - Bu değil mi yani? | Open Subtitles | -كانت مسألة حياة أو موت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 