| - Bazen oraya gitmek istiyorum kalabalıkla takılmak... insanları seyretmek. | Open Subtitles | أحب النزول الى هناك أحياناً أتسكع مع الحشد مشاهده الناس |
| Şimdi kilisenin önündeki kalabalıkla konuşmalıyım. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أواجه ذلك الحشد المجتمع في الكنيسة |
| Dinle, Bu kalabalıkla konuşur musun diye sormak için geldim. | Open Subtitles | أسمع , لقد اتيت هنا لكي اطلب منك التحدث الي هذا الحشد |
| Seve seve elimi kirletirim demedikçe, bu kalabalıkla baş edemezsin. | Open Subtitles | أعني لا يمكنك العمل بوسط هذه الحشود ألا إذا كنت راغب بوصول القذارة تحت أظافرك |
| kalabalıkla aram pek iyi değildir. Meşgul musun şu an? Sana bir kahve ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
| ...buradaki bu kalabalıkla benim ilgilenmemi istiyor. | Open Subtitles | أرادت مني المرور عليكم، المتجمعون هنا |
| O da gazı açar, kalabalıkla da dışarı çıkar. | Open Subtitles | فيفتعل تسرّب غاز، ويستغل الحشد للخروج |
| Maya bu kalabalıkla ne yapıyordu? | Open Subtitles | مالذي ستفعله مايا مع هذا الحشد ؟ |
| Bu bir Lahana Festivali, adamım. kalabalıkla yüzleşip yüzleşemeyeceğimi bilmiyorum! | Open Subtitles | هذا هو "مهرجان الملفوف" يا رجل لا أعلم إن كنت أستطيع مقابلة الحشد |
| kalabalıkla birlikte şarkı falan söylendiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت الحشد يغني على طول والاشياء. |
| Bob kalabalıkla karşı karşıya! Ben dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | بوب) , في مواجهة الحشد) . سوف اذهبُ الي الخارج |
| Yoksa Virgin Terminal'deki kalabalıkla mı? | Open Subtitles | أو في الحشد في محطة العذراء؟ |
| Kızgın kalabalıkla iyi şanslar, Bob! | Open Subtitles | (حظا سعيداً مع الحشد الغاضب , (بوب |
| kalabalıkla kaynaşıyordum. | Open Subtitles | أسير بين الحشد |
| kalabalıkla kaynaşıyor. | Open Subtitles | - إنّه يعمل على الحشد . |
| Ama her şey için kalabalıkla kavga etmek zorunda kalıyorsunuz. | Open Subtitles | لكن عليك مقاومة الحشود لأجل كل شيئ. |
| Polis kalabalıkla mücadele halinde. | Open Subtitles | والشرطة تقاوم من أجل السيطرة على الحشود |
| kalabalıkla aram pek iyi değildir. Senden hiçbir şey talep edilmeyecek. | Open Subtitles | أنا لست جيده مع الحشود |
| ...buradaki bu kalabalıkla benim ilgilenmemi istiyor. | Open Subtitles | أرادت مني المرور عليكم، المتجمعون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 