"kalabalıktaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمهور
• الحشد
• حشد من

Kalabalıktaki biri Olabilir tanıman gereken kişi
أحدٌ ما في الجمهور قد يكون مَن عليكِ معرفته

Kalabalıktaki biri Götürebilir istediğin yere seni
أحدٌ ما في الجمهور قد يأخذكِ إلى حيث تريدين

Kalabalıktaki o kişi Gördüğün tek şey mi?
أهناك شخصٌ ما في الجمهور أنتِ الشخص الوحيد الذي يراه؟

O da Kalabalıktaki kimsenin net bir görüntüsünü çekemeyeceği kadar yüksekteydi.
وقد كان عاليًا كفاية بحيث لم يتمكّن أحد من الحشد بأخذ صورة واضحة له.

Eğer sevgili kardeşinin o Kalabalıktaki diğer yüzsün adamlardan biri olduğunu düşünüyorsan hiçbir şey bilmiyorsun demektir.
اذا كنت تعتقدين بأن أخاك كان مجرد شاب مجهول الهوية في ذلك الحشد فلا تعرفين شيئا

Kalabalıktaki birisi telefona çekmiş ve internete yüklemiş.
أحدٌ من الجمهور التقطه ووضعه في الانترنت.

Kalabalıktaki o kişiyi
عن هذا الشخص في الجمهور

Kalabalıktaki gözlüklü tetikçiyi tarif eden adam ve çocuk gördükleri silahın buna benzediğine inanıyor.
الرجل والصبي اللذان وصفا المسلح بالنظارة الطبية في الحشد يعتقدان أنّ هذا يشبه السلاح الذي رأوه

Bu yüzden Weidmann sabah 4.30'da idam edilmişti, yani bir Haziran sabahında fotoğraf çekmeye yetecek kadar ışık vardı ve Kalabalıktaki izleyicilerden biri, otoritelerden habersizce olayı filme kaydetti.
بالتالي تم إعدام ويدمان عند الساعة 4 ونصف صباحا، وكان ذلك صبيحة يوم من أيام يونيو، كان هناك ما يكفي من الضوء لالتقاط صور فوتوغرافية، وقام متفرج في الحشد بتصوير الحدث، بدون علم السلطات.

Düşlerinin, onlara bu kadar yaklaşmışken... Kalabalıktaki bir yabancı gibi yanından geçmesi gibiydi.
كان يشبه الإقتراب لهذا الحد إلي أحلامك... ثم تراهم يُبعدوك عن أحلامك... ، مثل غريبٌ في الحشد.

Kalabalıktaki biri Olabilir tanıman gereken kişi
شخص ما في الحشد قد " "يكون الذي عليكِ معرفته

Kalabalıktaki biri Götürebilir istediğin yere seni
شخص ما في الحشد قد يأخذكِ" "إلى أين تريدين الذهاب"

Kalabalıktaki o kişi Gördüğün tek şey mi?
هل شخص ما في الحشد هو" "الشيء الوحيد الذي ترينه حقًا؟

Dalgacık da Kalabalıktaki vücutlar ya da ahşap yapı gibi yumuşak bir yüzeye temas edince emiyor.
مثل حشد من الناس أو مبنى خشبي، يتم امتصاص الصوت