| Not: Fırında kalamar, onun bana davrandığı gibi lezizdi. | Open Subtitles | طعم الحبار المشوي الذي دعاني إليه كان رائعاً. |
| Hayır, hayır kurutulmuş kalamar için buradalar. Kaç tane istersiniz? | Open Subtitles | لا ,عزيزتي , يبدو انهم يريدون الحبار المجفف |
| Ve omurgalılar, omurgasız ve tamamen farklı vücut planları olan kalamar ve karides gibi canlılardan farklıdır. | Open Subtitles | و الفقاريات تختلف عن مخلوقات مثل الحبار و الجمبري و هي لا فقاريات و لها تصميم جسدي مختلف تماماً |
| Yağda kızartılmış mezeler ve fazladan kalamar. | Open Subtitles | طبق مقبّلات مقلية مشكلة، كالاماري زيادة. |
| Orta pişmiş burger. kalamar. | Open Subtitles | شطيرة لحم متوسطة مطهية كالاماري |
| - kalamar? Evet, aslında kalamar istemiyorum. | Open Subtitles | نعم , أنا في الحقيقة لا أريد الحبّار أريد أن أذهب إلى السرير |
| Jumbo kalamar lütfen. | Open Subtitles | أود جذع حبّار كبيراً فضلاً. |
| Her kapsülde 100 küçük kalamar var. | Open Subtitles | كُلّ كبسولة تَحتوي على مائة سمك صبّار صغير جداً. |
| Kuru kalamar çiğnemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل حاولتَ مضغ الحَبَّار المجفف. ؟ |
| Okuduğumuz kimsenin yenemediği dev kalamar hikayesini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما نقرأ عن الحبار العملاق أنة لا أحد يمكن أن يهزمة ؟ |
| 7 levrek, 6 kalamar ve 1 ahtapot. | Open Subtitles | الفاروس سمك من 7 الحبار سمك من 6 واخطبوط |
| kalamar familyasının nesli tükenmiş üyelerinden birinin fosil kalıntılarıdır. | Open Subtitles | إنها بقايا متحجرة من نوع منقرض من عائلة الحبار |
| Hep kalamar pişirirlerdi. Etraf boktan beter kokardı. | Open Subtitles | يطبخون الحبار دوماً رائحة المكان تصبح نتنة مثل الجحيم. |
| Şirketiniz insanlığın yüzünün etrafında lahana kanı için "kalamar endotermik harika çağrıldı | Open Subtitles | شركتك كانت يطلق عليها "الحبار الماص للدماء العظيم الملفوف حول وجه الانسانية |
| Yemek yiyorsunuz, çünkü Hang 5'siniz. Çubukta kalamar olur mu? | Open Subtitles | انتم تاكلون الطعام لانكم الهانغ 5 ماذا عن الحبار على عصا؟ |
| kalamar ve ahtapota oldukça yakın bir tür ve erkeklerinin "hectocotylus"u var. | TED | هي قريبة من الحبار والإخطبوط لدى الذكور هيكتوكوتيلاس ( ذو المئة كويب) |
| kalamar liderliği ele geçirdi, fakat Rahatına Düşkün atağa kalktı ve şimdi dördüncüyü, üçüncüyü ve ikinciyi geçti Mavi kalamar hızını korumaya devam ediyor. | Open Subtitles | بلو كالاماري" لازال في المقدمة" لكن "أمبل باركينج" يتحرك بسرعة و أصبح في المركز الرابع، الثالث |
| Rahatına düşkün, ikincilikteki yerini koruyor ve gittikçe Mavi kalamar'a yaklaşıyor. | Open Subtitles | و يظل بالمركز الثاني بلو كالاماري" ثابت السرعة" و ينطلقون في الساحة |
| Acılı kalamar. | Open Subtitles | كالاماري كثير التوابل |
| kalamar ve acı biber turşusuyla başlayacağız. | Open Subtitles | حسنا,سوف نبدأ بالـ(كالاماري) و الفلفل المخلل الحار |
| - kalamar tekneleri değil mi? | Open Subtitles | أليست تلك تـُنير لسمك الحبّار ؟ |
| kalamar sipariş etmekle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لا نيّة لي في استدعاء حبّار |
| 2 şişe soju, kurutulmuş kalamar, kurutulmuş balık. | Open Subtitles | قنينتي سوجو، وواحد سمك صبّار مجفف |
| Kuru kalamar çiğnemek için çok serttir. | Open Subtitles | لكن الحَبَّار قاس جداً على المضغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 