| - Kalbi atıyor. - Ve biz de kovulduk. | Open Subtitles | قلبها ينبض - ونحن مطرودون بالتأكيد - |
| Atıyor! Kalbi atıyor! | Open Subtitles | إنها تنبض، قلبها ينبض |
| Atıyor! Kalbi atıyor! | Open Subtitles | إنها تنبض، قلبها ينبض |
| Bir yerde Kalbi atıyor. | Open Subtitles | قلبه ينبض الـأن في مكان مـا. |
| - Kalbi atıyor. Hala umut var. | Open Subtitles | قلبه ينبض, هناك أمل |
| Atış oldu. Kalbi atıyor. | Open Subtitles | هناك نبض انه نبض |
| Kalbi atıyor fakat nefes almıyor. | Open Subtitles | - قلبها ينبض لكنها لا تتنفس |
| - Kalbi atıyor. | Open Subtitles | إن قلبها ينبض - ماذا؟ |
| Attığı falan Kalbi atıyor. | Open Subtitles | ... إنها ليست ! قلبها ينبض بالفعل |
| Kalbi atıyor. | Open Subtitles | إن قلبها ينبض |
| Kalbi atıyor. | Open Subtitles | قلبها ينبض |
| Senatör Kennedy şu an Los Angeles'taki Good Samaritan Hastanesi'ne götürüldü ve hâlâ Kalbi atıyor. | Open Subtitles | "السيناتور (كينيدي) الآن ''في مشفى ''قود سمارتيان..." "في لوس أنجلس، ونفهم أن قلبه ينبض." |
| Kalbi atıyor. | Open Subtitles | قلبه ينبض. |
| Kalbi atıyor. | Open Subtitles | قلبه ينبض. |
| Kalbi atıyor. | Open Subtitles | قلبه ينبض. |
| Kalbi atıyor mu? | Open Subtitles | هل هناك نبض للقلب؟ |
| Hayır, Kalbi atıyor. | Open Subtitles | لا، هناك نبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 