عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbime en" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قلبي
| Karım bunu bana savaşa gitmeden önce verdi. Ben de bu hazineyi kalbime en yakın yerde sakladım. | Open Subtitles | أعطتني زوجتي هذه قبل المعركة، لكي يكون معي كنز قريب من قلبي دائماً. |
| Bu fotoğrafı sonsuza kadar kalbime en yakın yerde taşıyacağım. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه الصورة قريبة من قلبي إلى الأبد |
| Ama bu benim kalbime en yakın olanı. | Open Subtitles | ولكن هذا هو واحد قريب من قلبي |