"kalbime en" - Translation from Turkish to Arabic

• من قلبي

Karım bunu bana savaşa gitmeden önce verdi. Ben de bu hazineyi kalbime en yakın yerde sakladım.
أعطتني زوجتي هذه قبل المعركة، لكي يكون معي كنز قريب من قلبي دائماً.

Bu fotoğrafı sonsuza kadar kalbime en yakın yerde taşıyacağım.
سأحتفظ بهذه الصورة قريبة من قلبي إلى الأبد

Ama bu benim kalbime en yakın olanı.
ولكن هذا هو واحد قريب من قلبي