| Bak, eğer onu şaşırtmak istiyorsan bu kalbinden gelen eşsiz bir şekilde olmalı. | Open Subtitles | أسمع ، اذا كنتُ تريد مفاجأتها ينبغي أن تكون أمر شخصي من القلب |
| Ben ona... İyi nasihatlerini insanın kalbinden gelen bir şey olduğunu giydikleriyle ilgisi olmadığını söylerdim. | Open Subtitles | ساقول ان النصائح تاتي من القلب ومن داخلك |
| kalbinden gelen mesajları anlaması için, kafanın sağlam olması gerek. | Open Subtitles | الدماغ يجب أن يكون صافيا حتى يستقبل من القلب |
| Ne de olsa annen asla bu kutunun kalbinden gelen konuşmaya asla dayanamaz. | Open Subtitles | أمّك لا تستطيع مقاومة اعتذار يأتي مباشرة من قلب... هذا الصندوق... |
| Erebus Dağı'nın erimiş kalbinden gelen buhar. | Open Subtitles | ،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر |
| Bence kalbinden gelen bir şeyler söylemelisin, gerçekten. | Open Subtitles | أظن أن عليك قول شيء من قلبك بصدق |
| kalbinden gelen ipliklerle bir parça kumaş dikmek midir? | Open Subtitles | " هو أن تنسج الملابس بخرز مصنوعة من قلبك " |
| Atalarımın karanlık kalbinden gelen laneti yut. | Open Subtitles | ابتلعي لعنتي من القلب المظلم لأسلافي |
| Atalarımın karanlık kalbinden gelen lanet içine girsin. | Open Subtitles | ابتلعي لعنتي من القلب المظلم لأسلافي |
| kalbinden gelen. | Open Subtitles | إجابة صادقة من القلب. |
| Erebus Dağı'nın erimiş kalbinden gelen buhar. | Open Subtitles | ،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر |
| Konuş bizimle Zobar, kalbinden gelen kelimelerle. | Open Subtitles | "تكلم معنا "زوبار بكلمات تخرج من قلبك |
| Wayne, ben kalbinden gelen bir şey istedim. | Open Subtitles | وين , اريد شيئ نابع من قلبك |
| Umarım kalbinden gelen bir şeydir. | Open Subtitles | و أتمني ان تكون من قلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 