| Annem derdi ki "kalbinin bir parçası vardır ki çocuk sahibi olmadan açılmaz." | Open Subtitles | امي تقول هناك جزء من قلبك" "لن يفتح ابدا حتى يكون لك طفل |
| Sana bu madalyonu veriyorum... ki kalbinin bir parçasının... denize ait olduğunu asla unutmayasın. | Open Subtitles | أعطيك ... هذهالتميمة لكي لا تنسانا ابدا ولتكون جزء من قلبك حتى دائما تعود إلى البحر |
| kalbinin bir kısmı, biraz fazla çalışıyor galiba. | Open Subtitles | , جزء من قلبك , ربما بسبب العمل لوقت اضافي . . |
| Bu sadece bir şey değil, kalbinin bir kısmı çok büyük. | Open Subtitles | هذا ليس شيئا فقط, جزء من قلبك كبير جدا |
| kalbinin bir kısmı yok. | Open Subtitles | جزء من قلبك مفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 