| Söyleyebileceğim tek şey oğlum, Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | كل ما يُمكنني قوله هو اتبع قلبك يا بُني |
| Sadece Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | يجب عليك فقط اتبع قلبك |
| Emin olmadığın zaman her zaman yaptığın gibi Kalbinin sesini dinle, John. | Open Subtitles | وعندما ينتابك الشك فقط اتبع قلبك يا (جون) |
| # Yalnızca Kalbinin sesini dinle Düşlerinin gidebildiği yere git # | Open Subtitles | فقط اتبعي قلبك وسوف تسير الأمور كالأحلام |
| Pişmanlık duymadan Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبعي قلبك دون شكوك |
| Sadece Kalbinin sesini dinle, Geet. | Open Subtitles | فقط اسمعى الى قلبك يا جيت |
| Sadece Kalbinin sesini dinle, Geet. | Open Subtitles | فقط اسمعى الى قلبك يا جيت |
| İnsanlar her zaman Kalbinin sesini dinle diyor. | Open Subtitles | الناس يقولون دائماً اتبع قلبك |
| Ama daha öncesinde tek bacaklı baba ölür ve Robert'e "Kalbinin sesini dinle" der. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك، يموت الأب ذو القدم الواحدة وحينها يقول لـ (روبرت): "اتبع قلبك" |
| Şimdi o kocaman Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك الكبير الغريب |
| Tüm o "Kalbinin sesini dinle" konuşmaları için. | Open Subtitles | النصحية "اتبع قلبك" الشيء |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك فقط |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبعي قلبك |
| Kalbinin sesini dinle Maryann. | Open Subtitles | اتبعي قلبك (ماريان) |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبعي قلبك |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبعي قلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 