"kalesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلعة
• حصن
• قلعته
• معقل
• لحصن
• فورت
• قلعتها
• لقلعة
• قصره
• لقلعته
• مرمى
• قلعةِ

Khalar Zym'ın kalesine girmek ejderhanın altından yumurtalarını çalmak gibidir.
اقتحام قلعة كالر زام كالتسلل على تنين نائم لسرقت بيضه

Sanki Asya'nın merkezinden yükselen bir Orta Çağ kalesine tırmanmışız hissi veriyor.
يَشْعرُ كما لو أنَّ نحن نصَعدَ قلعة حجارةِ من القرون الوسطى. . شاهق فوق مركزِ آسيا.

William Henry kalesine mesaj götürüyorum.
وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل

İngiliz komutan Webb, 60. Alayla birlikte Edward kalesine gidiyor.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

ve onun uzaktaki kalesine gideceksin sonsuza kadar mutlu olmak için biliyoruz
وبعيداً إلى قلعته سوف تذهب لتصبحى سعيدة للأبد

Düşman kalesine ateşi kesmemize ısrar ederek daha da genişlemesine neden oldunuz ve ani baskın özelliği bitti.
بالإصرار على أن نوقف إطلاق النار على معقل العدو.. فقد سمحتم له الاتساع أكثر وفقدنا عنصر المفاجأة

Boon kalesine saldırmadan önce orda dinlenebiliriz.
يمكننا الاستراحة هناك قبل أن نهاجم قلعة بوون

Evet. Misafir olduğunu ve lordun kalesine giriş-çıkış yaptığını duydum.
أجل, لقد سمعت بأنه ضيف وقد زار قلعة الملك

ve çoban yüzüğü kralın kalesine sıvışmak, kraliçeyi ayartmak ve krala süikast için kullanır.
وانه استخدم هذا الخاتم للتسلل الى قلعة الملك وإغواء الملكة للتآمر ضد الملك

Eğer kız kardeşimi tanıyorsam, ne yazık ki tanıyorum, büyük ihtimalle berbat görünümlü inanırsan-olur kalesine kaçmıştır.
إذا كنت اعرف أختي ولسوء الحظ اعرفها علي الأرجح هربت الي مكان يمكنها تخيل أنه قلعة

Çünkü sen Elvish kalesine hücum ederken yanımda görmek istediğim tek kişisin
لأنّك الشخص الذي أريده أن يكون بجانبي عندما اقتحم قلعة الفيش

Eğer öğretmenler zekiyse O'Flannery kalesine daha fazla saygı göstermeyi öğreneceklerdir.
وإذا كان المدرسين أذكياء سوف كانوا يعاملون تراث قلعة أيلانلوى بكل أحترام

William Henry kalesine haber götürüyorum.
وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل

Ben de 60. Alay'ı Edward kalesine götüreceğim.
سأتولى أنا قيادة الفرقة 60 إلى حصن إدوارد

Demek William Henry kalesine gidiyordunuz.
إذاً، أنت تم تكليفك لدى حصن ويليم هينري؟

İngiliz savaş şefi Webb 60. Alayla Edward kalesine gidiyor.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

..dilerim o beni alıp uzaklardaki kalesine götürsün ... birlikte sonsuza kadar mutlu olacağımız yere.
...وأنه سوف يحملنى بعيداً إلى قلعته... حيث نعيش فى سعادة للأبد

Akşam yemeği için kendimi onun kalesine davet ettirdim.
دعوت نفسي لتناول العشاء في قلعته

Edward kalesine kadar 20 kilometrelik yolumuz var.
هذا يبعد اثنى عشر ميلاً عبر البلاد لحصن إدوارد

Grant kalesine birini yolladım eğer dayanabilirsek...
بعثت ساعي إلى فورت غرانت اذا استطعنا فقط من الصمود

İhtiyacı olan silahları aldı ve Forli kalesine çekildi.
لديها الجيش الذي تحتاجه موجود في قلعتها في فلوري

Burada da Stirling kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.
وتنظرون هنا لنموذج اُستخرج من سحابة نقاط لقلعة ستيرلينغ.

Onun kalesine vurdun, ve ona çarpan şey ne hiçbir fikri yok.
أشعلت قصره ولن يكون لديك فكرة عما اصابه

Oğlum buraya, kalesine, evine geri dönecek.
إبني سيعود إلى هنا لقلعته . لمنزله

Topu iki eliyle yakaladı, ama kendi kalesine attı.
أمسك الكره بكلتا يديه وأحرز هدفا فى مرمى فريقه

Senin İblis Kralının kalesine tek başına gittiğini rapor ettikten sonra oldu.
لقد كانَ بعدَ أن أبلغتُ بأنكَ قد ذهبت إلى قلعةِ ملك الشياطينِ بمفردك