"kalibrede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيار

Rus muhafazalı eski bir alman varili hemen hemen aynı kalibrede.
تقريبا نفس العيار الحامل إيطالي, العجلات فرنسية

Bu kalibrede bir silahın geri tepmesi devasa olur.
ردة الفعل من البندقية بهذا العيار ستكون هائلة

Kurbanın vücudundan çıkardığımız kurşunlarla aynı kalibrede kurşunları alabilen bir silahtır.
عيار الرصاصة الذي يستخدم فيه مثل العيار الناري الذي أخرجناه من الضحية

İkisinde de 9 mm. varmış. Cesetlerin olduğu arazide bulunan kovanlarla aynı kalibrede.
كلاهما يحملان مسدس تسعة ملي نفس العيار واغلفة القذائف

Aynı kalibrede bir silah ama kurşunlarda farklı izler var.
سلاح نفس العيار لكن التصدعات مختلفة على الرصاص

Kaka kuyusunda bulduğunuz mermiyle aynı kalibrede bir silah taşıyan polissen, değildir.
ليس لو كنت ضابط شرطة تحمل سلاحاً... من نفس العيار الذي وُجد في البراز

Tahmin edin suç silahımızla aynı kalibrede tabancaya kim sahipmiş?
وخمّني من يمتلك مُسدساً ذو العيار نفسه مثل سلاح الجريمة؟ -من؟

Bir silah bulundu. Doğru kalibrede. Aynı yerde,
وجدنا السلاح , وبنفس العيار ونفس

Bir istisna yapıp şunu söyleyebilirim ki, bu kurşun Sydney Allen'dan çıkardığım kurşunla aynı kalibrede.
حسناً سوف آخذ قفزة في الفراغ وأقرر أن هذه الرصاصة " هي نفس العيار من التي أخرجتها من " سيدني آلين

Yüzbaşı Nolan'ı öldüren kurşunlarla aynı kalibrede.
إنه العيار نفسه الذي أستخدم لقتل الملازم (نولن)

"Yeni göreve gelmiş kanal patronu Helen Basch 'Bu kalibrede bir senaryoyla çalışmaktan dolayı heyecanlıyız.' dedi.
رئيسة القناة المعيّنة حديثاً (هيلين باش) تقول" "نحن متشوّقون للعمل على نصّ من هذا العيار

Lucy Robbins'i öldüren silahla aynı kalibrede.
نفس العيار الذي قتل (لوسي روبنز)