"kalitesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جودة
• عالية الجودة
• الجوده
• بجودة

Mahalledeki tüm posta kutularının kalitesinde yarattığı artış için teşekkür etmek istedim.
وأردت أن أقول,شكراً لكم التطور الكلي في جودة صناديق البريد قد فعلت

Hiç bir hastalık sonucunun tahmini, birisinin hayat kalitesinde bu derece belirleyici ve etkili olamaz.
ولا يوجد تنبؤ لمدى قوة هذا في التحكم في جودة عيش شخص ما

Görüntü kalitesinde değişiklik hissetmemene şaşırdım doğrusu.
أنا مندهش أنك لم تلحظ تغييرا فى جودة صورة جهازك

Görüntüyü sabit tutmaya ve sinema kalitesinde hareketler yaratmaya.
لإضفاء مزيد من الإستقرار علي الصورة ولعمل لقطات عالية الجودة

Ben sadece ev işi kalitesinde çıtayı biraz yükselttim..
أنا لم اجعلها تستقيل انا ببساطه أردت رفع جودة العمل المنزلي وهي أصرت على الجوده المنخفضه

Bugünkü sunumum oldukça önemli bir restoran kalitesinde. Fransız yumurtalı ekmeğinin tarifı gibi özel bir konu üzerine olacak.
موضوعي سيكون عن موضوع إعداد خبز محمص فرنسي بجودة المطاعم

Eğer her asistan senin gibi olsaydı, görüntü kalitesinde dehşet derecede artış olurdu.
لو كان كل مساعدة مثلك لكان هناك تحسن جذري في جودة المشاهدة

Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.
نصنع درّاجات ناريّة ذات جودة عالية

Ama senin malının kalitesinde değil.
ولكنها ليست بذات جودة منتجكم.

- Oprah kalitesinde.
جودة أوبرا.

Restoran kalitesinde.
أنه جودة مطعم

Yani HD kalitesinde değil ama...
أعني، إنها ليست كأنها عالية الجودة

Bay Canton'un sözleşmesinde ilk albümü kalitesinde ve yaptığı tarzda olması gerekli olduğu yazıyor.
عقد السيد كانتون قال متشابها في الجوده و النوع

Örneğin, Hindistan'da küçük bir kasabada yaşayan Akash bu olmasaydı, Stanford kalitesinde bir derse asla erişemezdi ve buna parası asla yetmezdi.
سواء كان أكاش، الذي يأتي من مدينة صغيرة في الهند ولم يكن ليصل مطلقاً في هذه الحالة لفصول دراسية بجودة جامعة ستانفورد ولم يكن ليقدر على توفير المال اللازم لذلك.