عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkamadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينهض
| Herifin biri kafasına darbe aldı ve kalkamadı. | Open Subtitles | اعني، الشاب حصل على ضربة لكنه لم ينهض ابدا |
| Phil Miller düştü fakat bu sefer kalkamadı. | Open Subtitles | فيل ميلر سقط ارضًا لكن هذه المرة لم ينهض |
| Phil Miller düştü fakat bu sefer kalkamadı. | Open Subtitles | فيل ميلر سقط ارضًا لكن هذه المرة لم ينهض |
| Bir iki saniye yerden kalkamadı. | Open Subtitles | ولم ينهض لبضع ثوان |