| Artık ayağa Kalkma zamanı, beyler. | Open Subtitles | ستنتهي الفيزياء الالمانية. حان وقت النهوض, ايها السادة |
| Beki de Kalkma zamanı gelmiştir, ha? | Open Subtitles | ربما هو وقت النهوض من السرير ؟ |
| Kalkma zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت الاستيقاظ |
| Arthur, Kalkma zamanı. | Open Subtitles | ارثر,انه وقت الاستيقاظ |
| Uh, Kalkma zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ |
| Kalkma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت ليستيقظ. |
| Justin Quayle! Kalkma zamanı! | Open Subtitles | جوستن Quayle، لقد حان الوقت للنُهُوض. |
| Kalkma zamanı geldi Wilfrid. | Open Subtitles | حان وقت النهوض يا عزيزي ويلفريد |
| Kalkma zamanı. | Open Subtitles | ♪ ياله من يوم جميل ♪ حان وقت النهوض |
| Kalkma zamanı Jacques. | Open Subtitles | وقت النهوض .. جاك. |
| Saat altı. Kalkma zamanı. | Open Subtitles | إنها السادسة حان وقت النهوض |
| Craig, tatlım, Kalkma zamanı. Craig, tatlım, Kalkma zamanı. | Open Subtitles | كريج حبيبى، حان وقت النهوض |
| Haydi Kalkma zamanı. | Open Subtitles | هيا , حان وقت النهوض , حبيبي |
| Hadi, Kalkma zamanı. | Open Subtitles | لنذهب , وقت الاستيقاظ |
| Kalkma zamanı tatlım. | Open Subtitles | إنه وقت الاستيقاظ, يا عزيزتي |
| Phil! Kalkma zamanı, sevgilim! | Open Subtitles | فل) لقد حان وقت) الاستيقاظ من النوم ياعزيزي |
| Kalkma zamanı. | Open Subtitles | . حان وقت الإستيقاظ |
| Kalkma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ |
| Kalkma zamanı! Hey, Ethan? | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ, هيا , (إيثان)؟ |
| Kalkma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت ليستيقظ. |
| Kalkma zamanı! | Open Subtitles | لقد حان الوقت للنُهُوض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 