| Nasıl olsa yarın erken kalkmamız gerekmiyor. | Open Subtitles | ربّما قنينتان، بما أننا لن نستيقظ مبكّراً في الغد. |
| Okula zamanında yetişmemiz için çok erken kalkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نستيقظ مبكراً جداً لنصل الى المدرسة في الوقت المناسب |
| Evet. Üzgünüm ama kalkmamız lazım. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف، لكن علينا النهوض |
| Evet. Üzgünüm ama kalkmamız lazım. | Open Subtitles | نعم, أنا آسف، لكن علينا النهوض |
| Pazar sabahı erken kalkmamız gerekiyor. Sen de biliyorsun. | Open Subtitles | ويجب أن ننهض باكراً يوم الأحد، تعرفين هذا |
| Aynı anda kalkmamız tamamen tesadüf, yatağa beraber gitmiyoruz çünkü beraber yatmayacağız. | Open Subtitles | نهوضنا سوية كانت صدفة ..وكلانا سيذهبللنوم. لأننا لن نذهب إلى السرير سوية. |
| Haydi, yarın erken kalkmamız gerekecek. | Open Subtitles | هيا يجب أن نستيقظ مبكرا جدا |
| George işe erken gideceği için 06:30'da kalkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نستيقظ فى السادسة و النصف، لأن (جورج) يذهب للعمل مبكراً و كذلك أنا |
| Erken kalkmamız gerek. | Open Subtitles | يتوجب ان نستيقظ باكراً مرحي |
| - Yarın erken kalkmamız gerek. | Open Subtitles | -نعم، يجب أن نستيقظ باكرا في الغد |
| Daha erken kalkmamız imkânsız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نستيقظ بوقت أبكر |
| Aslında, eğer yanlış anlamazsanız, yarın erken kalkmamız lazım. | Open Subtitles | ...إن لم تمانعا يا رفاق فنحن يجبُ علينا أن نستيقظ باكراً - ولماذا؟ - |
| Sadece biraz daha erken kalkmamız gerekecek. | Open Subtitles | كل ما علينا هو النهوض مبكراً قليلاً |
| Bunun için kalkmamız mı gerekir? | Open Subtitles | هل هذا يتضمن النهوض ؟ |
| Aslında artık kalkmamız lazım. | Open Subtitles | سيكون علينا النهوض الآن |
| Sanırım kalkmamız gerek. | Open Subtitles | نحن يجب أن ننهض من المحتمل |
| Ayrıca, Burnuk'umu bulmak için yarın erken kalkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، أنا و أنت علينا أن ننهض في الصباح الباكر، ﻹيجاد (النيفلر) خاصتي، لذلك... |
| - kalkmamız gerek. | Open Subtitles | -يجب أن ننهض من السرير . |
| Aynı anda kalkmamız tamamen tesadüf, yatağa beraber gitmiyoruz çünkü beraber yatmayacağız. | Open Subtitles | نهوضنا سوية كانت صدفة وكلانا سيذهب للنوم لأننا لن نذهب إلى السرير سوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 