"kalkmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نستيقظ
• النهوض
• ننهض
• نهوضنا

Nasıl olsa yarın erken kalkmamız gerekmiyor.
ربّما قنينتان، بما أننا لن نستيقظ مبكّراً في الغد.

Okula zamanında yetişmemiz için çok erken kalkmamız gerekiyor.
علينا أن نستيقظ مبكراً جداً لنصل الى المدرسة في الوقت المناسب

Evet. Üzgünüm ama kalkmamız lazım.
نعم، أنا آسف، لكن علينا النهوض

Evet. Üzgünüm ama kalkmamız lazım.
نعم, أنا آسف، لكن علينا النهوض

Pazar sabahı erken kalkmamız gerekiyor. Sen de biliyorsun.
ويجب أن ننهض باكراً يوم الأحد، تعرفين هذا

Aynı anda kalkmamız tamamen tesadüf, yatağa beraber gitmiyoruz çünkü beraber yatmayacağız.
نهوضنا سوية كانت صدفة ..وكلانا سيذهبللنوم. لأننا لن نذهب إلى السرير سوية.

Haydi, yarın erken kalkmamız gerekecek.
هيا يجب أن نستيقظ مبكرا جدا

George işe erken gideceği için 06:30'da kalkmamız gerekiyor.
نستيقظ فى السادسة و النصف، لأن (جورج) يذهب للعمل مبكراً و كذلك أنا

Erken kalkmamız gerek.
يتوجب ان نستيقظ باكراً مرحي

- Yarın erken kalkmamız gerek.
-نعم، يجب أن نستيقظ باكرا في الغد

Daha erken kalkmamız imkânsız.
لا يمكننا أن نستيقظ بوقت أبكر

Aslında, eğer yanlış anlamazsanız, yarın erken kalkmamız lazım.
...إن لم تمانعا يا رفاق فنحن يجبُ علينا أن نستيقظ باكراً - ولماذا؟ -

Sadece biraz daha erken kalkmamız gerekecek.
كل ما علينا هو النهوض مبكراً قليلاً

Bunun için kalkmamız mı gerekir?
هل هذا يتضمن النهوض ؟

Aslında artık kalkmamız lazım.
سيكون علينا النهوض الآن

Sanırım kalkmamız gerek.
نحن يجب أن ننهض من المحتمل

Ayrıca, Burnuk'umu bulmak için yarın erken kalkmamız gerekiyor.
إلى جانب ذلك، أنا و أنت علينا أن ننهض في الصباح الباكر، ﻹيجاد (النيفلر) خاصتي، لذلك...

- kalkmamız gerek.
-يجب أن ننهض من السرير .

Aynı anda kalkmamız tamamen tesadüf, yatağa beraber gitmiyoruz çünkü beraber yatmayacağız.
نهوضنا سوية كانت صدفة وكلانا سيذهب للنوم لأننا لن نذهب إلى السرير سوية.