عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmış mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لدي
-
هل تبقّى
| Dudağımda krema kalmış mı? | Open Subtitles | هل لدي رغوة على شفتي ؟ |
| - Bir şey kalmış mı? | Open Subtitles | هل لدي اي شيئ عليه ؟ |
| Dudağımda ruj kalmış mı? | Open Subtitles | هل لدي أحمر شفاه بأسناني؟ |
| Geriye bir şey kalmış mı ki garibimden? | Open Subtitles | قاسين جدّاً على ذاك الرجل هل تبقّى أيّ شيء منه؟ |
| Hiç bir şey kalmış mı? | Open Subtitles | هل تبقّى أيّ شيء ؟ |
| Yüzümde krem kalmış mı? | Open Subtitles | هل لدي بعض الكريم على وجهي |
| Rosa, dişimde bir şey kalmış mı? | Open Subtitles | يا (روزا) هل لدي طعام في أسناني؟ |