"kalmış mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل لدي
• هل تبقّى

Dudağımda krema kalmış mı?
هل لدي رغوة على شفتي ؟

- Bir şey kalmış mı?
هل لدي اي شيئ عليه ؟

Dudağımda ruj kalmış mı?
هل لدي أحمر شفاه بأسناني؟

Geriye bir şey kalmış mı ki garibimden?
قاسين جدّاً على ذاك الرجل هل تبقّى أيّ شيء منه؟

Hiç bir şey kalmış mı?
هل تبقّى أيّ شيء ؟

Yüzümde krem kalmış mı?
هل لدي بعض الكريم على وجهي

Rosa, dişimde bir şey kalmış mı?
يا (روزا) هل لدي طعام في أسناني؟