| Eğer biraz daha kalmak istersen yarın onu görebilirsin. | Open Subtitles | لقد تركت عنوانها في الفندق، إذا أردت البقاء ومقابلتها |
| Nötr kalmak istersen başka şekilde ifade edebilirim. | Open Subtitles | سأود إعادة صياغة هذا لو أردت البقاء محايدة |
| Fakat sen partide kalmak istersen o zaman olabilir. | Open Subtitles | لكن إذا أردت البقاء فى الحفلة فلا بأس. |
| Gece kalmak istersen, sana yatak ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | إذا كنت تريد البقاء الليلة , نسطيع أن نجد لك سريرا |
| Hafta sonu için kalmak istersen, kal. | Open Subtitles | إذا كنت تريد البقاء هنا لعطلة نهاية الأسبوع، والبقاء هنا لعطلة نهاية الأسبوع. |
| Eminim ki, eğer kalmak istersen, bir sorun olmaz. | Open Subtitles | أنــا واثق لو أنك أردتِ البقاء فلا بأس |
| Bu gece bizimle kalmak istersen kalabilirsin. | Open Subtitles | -إن كنتِ تودين البقاء معنا لليلة, فيمكنك ذلك . |
| Henüz oraya yerleşmedim, yani gidene kadar kalmak istersen... | Open Subtitles | لم أنتقل لهناك بعد ... فلوا أردت البقاء قليلاَ .. |
| kalmak istersen seni ben götürürüm. | Open Subtitles | لو أردت البقاء سوف أعيد توصيلك |
| kalmak istersen fazla var, Glenn. | Open Subtitles | هناك الكثير في حال أردت البقاء "غلين" |
| Ama kalmak istersen... | Open Subtitles | ولكن اذا أردت البقاء |
| kalmak istersen çocukları ben alayım. | Open Subtitles | سآخد الأطفال إن أردت البقاء |
| Ama kalmak istersen, kal. | Open Subtitles | ولكن إذا أردت البقاء.. |
| Aslında, eğer üzgün, bekar bir adamla kalmak istersen, biraz erimiş peynirli patates kızarmam vardı. | Open Subtitles | في الحقيقة انا على وشك انا اسيح جبن على رقائق بطاطس ان كنت تريد البقاء من اجل عشاء رجل وحيد حزين . |
| Kate ile kalmak istersen, sorun değil. | Open Subtitles | تريد البقاء مع ( كيت ) لا بأس بذلك |
| Yalnız kalmak istersen seni anlarız. | Open Subtitles | لو أردتِ البقاء وحدكِ فسنتفهم هذا |
| Ama kalmak istersen... | Open Subtitles | ...لكن إن أردتِ البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 