| Kendi küçük deliğinde kalmalıydın, Fare çocuk. | Open Subtitles | أنت يجب أن تبقى في فتحتك الصغيرة أيها الفــأر |
| O zaman arabada kalmalıydın. Tam ortada dışarı çıktın. | Open Subtitles | ثم , أنت يجب أن تبقى في السيارة , لقد خرجت في المنتصف |
| Dayak yemiş bir punk kız gibi kaçmak yerine kalmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك البقاء بدلاً من الرحيل كعاهرة صغيرة متحكم بها. |
| Göz önünde kalmalıydın ama sen şöhret istedin. | Open Subtitles | كان عليك البقاء بعيداً عن الأضواء ولكنك أردت الشهرة |
| Matt Parkman'ın yanında kalmalıydın. | Open Subtitles | (كان عليكِ أن تبقي مع (مات باركمان |
| Fransa' da kalmalıydın. Bu tehlikeli işi gözden uzak tutmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تبقى فى فرنسا وتبقى هذة المغامرة بعيدا عن دائرة الضوء |
| Seni Amerikaya getirdiğim zaman benimle kalmalıydın. | Open Subtitles | لكنك فعلت, كان يجب أن تبقي مع عندما جئنا إلي أمريكا |
| Elişa'nın yanında kalmalıydın. | Open Subtitles | ـ لقد كان عليكِ البقاء مع اليزابيث |
| Sen de epey ün kazandın. Ve sen de yurtdışında kalmalıydın. | Open Subtitles | لقد بنيتَ سمعة جيّدة كان عليكَ البقاء خارج البلاد |
| Belki de laboratuvarda kalmalıydın. | Open Subtitles | ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر |
| Gaskoni'de kalmalıydın çocuk. | Open Subtitles | كان يجب أن تبقى في جاسكوني يا فتى |
| Kendi ülkende kalmalıydın, seni orospu çocuğu. | Open Subtitles | كان يجب أن تبقى فى بلدك ، أيها اللعين |
| Soyunma odasında kalmalıydın. | Open Subtitles | تي.كي يجب أن تبقى في غرفة خلع الملابس |
| Evinde kalmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب أن تبقى في موطنك |
| İlk seferinde ölü kalmalıydın! | Open Subtitles | أنت كان يجب أن تبقى ميت المرة الأولى! |
| Çok hızlı gittin, benimle kalmalıydın. | Open Subtitles | لقد ذهبت سريعا , أنت كان عليك البقاء معي. |
| antartika'da kalmalıydın, evlat. | Open Subtitles | كان عليك البقاء في "أنتركاتيكا"، يا فتي. |
| Burada kalmalıydın "sağ kalan". | Open Subtitles | لا يفترض بك كان عليك البقاء هناك " ناجي " |
| Matt Parkman'ın yanında kalmalıydın. | Open Subtitles | (كان عليكِ أن تبقي مع (مات باركمان |
| Emekli olarak kalmalıydın Jocelyn. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تبقي متقاعدة، (جوسلين) |
| Soyunma odasında kalmalıydın, Scott. | Open Subtitles | (كان يجب عليك أن تبقى بغرفة خلع الملابس يا (سكوت |
| Ölü kalmalıydın tatlım. | Open Subtitles | كان يجب أن تبقي ميتة، يا عزيزتي. |
| ÖIü kalmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكِ البقاء ميتة. |
| Ait olduğun yerde üst katta benim yanımda kalmalıydın. | Open Subtitles | عليكَ البقاء في الأعلى في السرير في المكان الذي تنتمي إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 