"kalmalıydın" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تبقى
• كان عليك البقاء
• كان عليكِ أن تبقي
• يجب عليك أن تبقى
• كان يجب أن تبقي
• كان عليكِ البقاء
• عليكَ البقاء

Kendi küçük deliğinde kalmalıydın, Fare çocuk.
أنت يجب أن تبقى في فتحتك الصغيرة أيها الفــأر

O zaman arabada kalmalıydın. Tam ortada dışarı çıktın.
ثم , أنت يجب أن تبقى في السيارة , لقد خرجت في المنتصف

Dayak yemiş bir punk kız gibi kaçmak yerine kalmalıydın.
كان عليك البقاء بدلاً من الرحيل كعاهرة صغيرة متحكم بها.

Göz önünde kalmalıydın ama sen şöhret istedin.
كان عليك البقاء بعيداً عن الأضواء ولكنك أردت الشهرة

Matt Parkman'ın yanında kalmalıydın.
(كان عليكِ أن تبقي مع (مات باركمان

Fransa' da kalmalıydın. Bu tehlikeli işi gözden uzak tutmalıydın.
كان يجب عليك أن تبقى فى فرنسا وتبقى هذة المغامرة بعيدا عن دائرة الضوء

Seni Amerikaya getirdiğim zaman benimle kalmalıydın.
لكنك فعلت, كان يجب أن تبقي مع عندما جئنا إلي أمريكا

Elişa'nın yanında kalmalıydın.
ـ لقد كان عليكِ البقاء مع اليزابيث

Sen de epey ün kazandın. Ve sen de yurtdışında kalmalıydın.
لقد بنيتَ سمعة جيّدة كان عليكَ البقاء خارج البلاد

Belki de laboratuvarda kalmalıydın.
ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر

Gaskoni'de kalmalıydın çocuk.
كان يجب أن تبقى في جاسكوني يا فتى

Kendi ülkende kalmalıydın, seni orospu çocuğu.
كان يجب أن تبقى فى بلدك ، أيها اللعين

Soyunma odasında kalmalıydın.
تي.كي يجب أن تبقى في غرفة خلع الملابس

Evinde kalmalıydın.
كان يجب أن تبقى في موطنك

İlk seferinde ölü kalmalıydın!
أنت كان يجب أن تبقى ميت المرة الأولى!

Çok hızlı gittin, benimle kalmalıydın.
لقد ذهبت سريعا , أنت كان عليك البقاء معي.

antartika'da kalmalıydın, evlat.
كان عليك البقاء في "أنتركاتيكا"، يا فتي.

Burada kalmalıydın "sağ kalan".
لا يفترض بك كان عليك البقاء هناك " ناجي "

Emekli olarak kalmalıydın Jocelyn.
كان عليكِ أن تبقي متقاعدة، (جوسلين)

Soyunma odasında kalmalıydın, Scott.
(كان يجب عليك أن تبقى بغرفة خلع الملابس يا (سكوت

Ölü kalmalıydın tatlım.
كان يجب أن تبقي ميتة، يا عزيزتي.

ÖIü kalmalıydın.
كان عليكِ البقاء ميتة.

Ait olduğun yerde üst katta benim yanımda kalmalıydın.
عليكَ البقاء في الأعلى في السرير في المكان الذي تنتمي إليه