"kalmamı istedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أبقى
• طلب مني البقاء
• طلب منّي أن

Başkan, kutular ele geçirilene kadar görevde kalmamı istedi.
لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات لقد سمعت أنه تم إعادة تعيينك

İyiymiş. Evet. Benden birkaç gün daha buralarda kalmamı istedi.
أجل , طلب مني أن أبقى برفقتهِ لمدة يومين آخرين لذا أنا وافقت ، أهذا يُناسبُكَ؟

Eve gideceksen ben de geleyim. Bugün onunla kalmamı istedi.
إذا كنت ستذهب الى المنزل دعنا نذهب معاً طلب مني أن أبقى معه اليوم

Sizde kalmamı istedi...
‫لقد طلب مني البقاء لليلة

Büyükelçilikten Lou, buralarda kalmamı istedi...
(لو) من السفارة الأمريكية ، طلب منّي أن أخرج برفقتهِ.

Eve gideceksen ben de geleyim. Bugün onunla kalmamı istedi.
إذا كنت ستذهب للمنزل فلنذهب معاً لقد طلب مني أن أبقى بصحبته اليوم

Sherman deneyde kalmamı istedi ama acıdığından yaptı sanırım.
د.شيرمان يريدني أن أبقى في التجربة الطبية ولكنني أعتقد أن هذا من داعي الشفقة

Aileniz benden bir iki hafta daha kalmamı istedi.
طلبت مني عائلتك أن أبقى لأسبوع آخر او أسبوعين.

Sonra Matt Brooks ile buluşmak için benden Teddy'nin yanında kalmamı istedi.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

Umurumda değildi, kalmamı istedi.
لم تكترث لذلك, بل أرادتني أن أبقى.

Seninle kalmamı istedi.
أرادنى أن أبقى معك.

Fakat Mike burada kalmamı istedi ve
لكن مايك يريدني أن أبقى هنا

Bay Price geçen hafta dersten sonra kalmamı istedi.
طلب من السيد (برايس) أن أبقى بعد نهاية الحصة الإسبوع الماضي

Herrmann geç saate kadar kalmamı istedi.
(هيرمان) طلب منّي أن أبقى لوقتٍ مُتأخّر.

Burada kalmamı istedi.
أرادني أن أبقى هنا.

JD kalmamı istedi.
(جي دي) سيريد مني أن أبقى

Bay Bohannon demiryolu ile kalmamı istedi.
سيد (بوهانون)، قد... طلب مني البقاء بسكة الحديد

kalmamı istedi.
طلب مني البقاء