"kalmam lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أبقى
• علي البقاء
• بد لي من البقاء
• يجب أن أظل
• عليّ البقاء

Duş bile aldım. Zinde kalmam lazım.
وحتى أننى أخذت حماماً يجب أن أبقى منتعشاً

Stres yaptırma bana. Sakin kalmam lazım.
‫لا تجعلني أتوتر، يجب أن أبقى مسترخيا

- Hayır, ve idamı ne olacak bilmiyorum ama görmek için burada kalmam lazım.
لا، لا أعرف ما الذي سيحصل بشأن اعدامهِ لكن علي البقاء هنا لمعرفة ذلك

Olmaz. Gün doğana kadar burada kalmam lazım.
كلا , يجب علي البقاء هنا حتي الصباح

Ve Ralph'ın hediyelerini paketlemek için ayakta kalmam lazım.
ولا بد لي من البقاء حتى تغليف الهدايا رالف.

Burada daha ne kadar kalmam lazım?
كيف لفترة أطول لا بد لي من البقاء هنا؟

Tedbirli olmalıyım. Park yetkililerinden uzak kalmam lazım.
يجب أن أظل متخفيا وبعيدا عن أعين السلطات

Hiçbir şey, sağ ol. Ama benim burada kalmam lazım.
لا شيء، شكراً، لكن عليّ البقاء هنا.

Hayır, benim burada kalmam lazım.
كلا.. يجب أن أبقى هنا

Hayır, Vic ararsa diye...burada kalmam lazım.
(كلاّ، يجب أن أبقى هنا، في حال لو اتصلت (فيك

Uyanık kalmam lazım.
يجب أن أبقى مُستيقظاً.

- Küçük A.'yla kalmam lazım.
- يجب أن أبقى مع ((إيه)) الصغير

Uyanık kalmam lazım.
يجب أن أبقى...

Benim biraz daha burada kalmam lazım.
علي البقاء هنا مده اطول

Ne kadar odamda kalmam lazım?
كم يجب أن أظل في غرفتي؟

Ukrayna'ya gitmek istiyorsan bensiz gitmek zorundasın, burada kalmam lazım.
عليك الذهاب بدوني، عليّ البقاء هنا

Hastanın yanında kalmam lazım.
يجبُ عليّ البقاء مع المريض.