"kalp ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلب
• والقلب
• قلب و
• بطعنةٍ

kalp ve beyin mükemmel uyumu yakalayamazsa tutkunun bir anlamı yok demektir.
إذا لم يجد القلب قافية مثالية مع الرأس، فإن شغفكم لا يعني شيئًا.

Şimdi, tüm bildiğiniz, yüksek kolesterolün kalp ve damar hastalıkları, kalp krizi ve felç olma riskinin yükselmesiyle bağlantılı olduğu.
نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.
‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

Damar, kalp ve beyindeki en küçük kasılmaları bile izlenebiliyor.
إنه يُراقب أصغر التقلصات التي قد تحدث بالأوردة والقلب والشرايين

Organlardan oluşurlar- beyin, kalp ve ciğer.
هم مصنوعين من مجموعة اعضاء لديهم عقل, قلب, و كبد

Bu adam omurga, kalp ve göğüs kemiğinden kusursuzca geçen bir darbeyle öldürülmüş.
قتل هذا الرجل بطعنةٍ متقنه من خلال العمود الفقري، والقلب، وعظم القص

kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.
وقد صمد هذا الربط بين القلب والحب بوجه الحداثة.

Ve hâlâ günden güne anlıyoruz ki kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.
لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً، أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

Gücü ve esnekliği geliştirmek, kalp ve akciğer fonksiyonlarını arttırmak ve psikolojik refahı arttırmak gibi.
مثل زيادة الصلابة والمرونة، وتعزيز وظائف القلب والرئة، وتحسين الصحة النفسية.

Kemikleri ve kasları zayıflıyor kalp ve dolaşım ile bağışıklık sistemleri değişiyor.
فيصيب عظامهم وعضلاتهم الوهن، وتتغير أنظمة القلب والأوعية الدموية والمناعة بداخلهم.

Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız.
يجب ان نجد بطلا جرئ القلب و طاهر الروح بطل؟

Warrick Tennyson, kalp ve böbrek yetmezliğinden ölmek üzere.
وارك تينسون يموت من الفشل كلوي ومرض القلب

Kötü kan kalp ve karaciğer sorunlarını açıklamıyor.
الدم الفاسد لا يفسر مشاكل القلب ولا الكبد

Angie, kalp ve akciğer makinasına bağlı olacak ki bu sayede vücudundaki kan ve oksijen dolaşımı devam edecek.
انجي سوف تكون علي ماكينه القلب ولونجا وهذا سوف يجعل الدم والاكسجين يتوزع داخل جسمها

kalp ve damar atışlarını kontrol etmeye başlayın.
ابدؤوا بالتحكّم بوظائف القلب والأوعية الدمويّة.

Gördün mü, kalp ve ağız her zaman ortaklaşa çalışmıyor.
كما تريان، القلب والفم لا يتفقان دائماً.

kalp ve kanser Amerika'daki ölüm oranı en yüksek iki hastalık.
يُعدّ مرضي القلب و السرطان القاتلان اﻷكثر فتكاُ في أمريكا بشكلٍ سنوي.

kalp ve göğüs cerrahisi ekibi prosedürlerine saat 6'da başlayacak.
إجراءات الصدر والقلب سوف تبدأ في السادسة صباحاً.

Sonra diğer ikinci kural-- kural demek zorundayım --... ...3 önemli kriter, bunlar; ... ...kafa, kalp ve eller.
أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها "قواعد" لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد

Buradaki yumuşak ve dairesel kaslara sahip olan LES çapraşık ağaç şeklindeki sinir kökleri tarafından kontrol edilir. Bu kısım beyin, kalp ve böbreklere bağlıdır.
وهذه الحلقة من الألياف العضليّة الملساء المكوّنة لـLES يتحكّم بها بشبكة معقّدة من الأعصاب والتي تتصل بالدماغ والقلب والرئتين.

Zayıf ve çelimsiz bir vücudum olabilir ama o kuşu çok ama çok arzulayan bir kalp ve ruha sahibim.
ترى انه ربما لدي هذا الجسم الضعيف الواهن لكن لدي قلب و روح انسان

Bu adam omurga, kalp ve göğüs kemiğinden kusursuzca geçen bir darbeyle öldürülmüş.
قتل هذا الرجل بطعنةٍ متقنه