عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalplerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلوبي
| Siz kalplerimi getirip bana verin, ben de size bilmek istediğiniz herşeyi anlatayım. | Open Subtitles | أحضر قلوبي, واتركها لي, وساخبرك بكل شيء تريد معرفته. |
| Bana kalplerimi getirirsen, belki sana daha fazlasını da anlatabilirim. Bu adam- Bu adam bana vurdu. | Open Subtitles | أحضر لي قلوبي, وربما أتحدث معك. هذا الرجل-- هذا الرجل ضربني. |