"kalsiyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكالسيوم
• كالسيوم
• بالكالسيوم
• للكالسيوم
• الكاليسوم
• الكلس

Medullar doku, bir hayvan hamileyken, daha doğrusu bir kuş hamileyken oluşan bir kalsiyum birikimidir, buralada kalsiyum depolanır.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور

Su bu küçük çatlaklara girdiğinde, betonun kalsiyum oksitini nemlendirir.
عندما تدخل المياه لهذه الشقوق الصغيرة ترطب أكسيد الكالسيوم للخرسانة.

Yaralandığımızda doktorlar kırılan kemikleri iyileştirmek için mercanlardan kalsiyum karbonat elde ederler.
واحد قد يجرح يستعمل الأطباء كاربونات الكالسيوم من المرجان لتجبير عظامنا المكسورة

Hayır, yağların civa alaşımında, balmumunda, sıvı yağ ve kalsiyum boyasında yürümüş.
لا ، هو ثابت في الدهون الشموع والزيت وصبغة الكالسيوم أحمر الشفاة

Yukarı. Ilık bir banyo yapmanız ve kalsiyum iğnenizi olmanız gerekiyor.
اٍلى أعلى ، أنت تحتاج اٍلى حمام دافئ و حقنة كالسيوم

Ayrıca yetersiz kalsiyum alımına bağlı olarak kemik yoğunluğu azalacak.
و هشاشة في العظام بسبب انخفاض كميات الكالسيوم و الفيتامينات

Sütteki kalsiyum sadece kemiklerinize güç kazandırmakla kalmayacak beyninize de faydası olacak.
الكالسيوم في الحليب لا يقوي فقط العظام بل انه أيضا يغذي عقلك

Histoloji raporu azalan kemik kitlelerini ve kalsiyum eksikliğini gösteriyor.
تقرير الأنسجة يظهر تناقص كتلة العظام ونقصاً ملحوظاً في الكالسيوم

Midesindekileri potasyum oksit, kalsiyum oksit ve nitrik asitle karıştırmak istiyorum.
أنا أنوي مزج محتويات معدته بأكسيد البوتاسيوم وأكسيد الكالسيوم وحمض الآزوت

kalsiyum hidroksit, flüoritle birleştiğinde bu kimyasal çamuru beton gibi sertleştirir.
هيدروكسيد الكالسيوم بالإضافة إلى الفلوريد سيُصلّب رواسب تلك المواد الكيميائيّة كالاسمنت.

Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.
عندما تتبخر مياه البحر .. فان اول بلورة تحدث لكربون الكالسيوم

Bu buharlaştırıcıların üzerinde toplanır -- Solda gördüğünüz resim -- kalsiyum karbonat yavaşça bir katman oluşturmaktadır.
وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم ..

%98 kalsiyum karbonat ve %2 protein içeren bir biyokompozit.
بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين.

doğada kalsiyum, demir ve silikon artışı oldu. Ve organizmalar nasıl sert malzemeler yapacaklarını öğrendiler.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

ve cevredeki kalsiyumu (Ca +2) kendilerine cekebilyorlar bir sira kalsiyum, bir sira karbonat koyuyorlar, kalsiyum ve karbonat ve bu sekilde devam ediyor.
ويمكنها أن تأخذ الكالسيوم من المحيط، تضع طبقة من الكالسيوم ثم الكاربونات، الكالسيوم والكاربونات.

Şu an yaptığımız şey tuzlu suyun desalinizasyon elde edilen kalsiyum, potasyum ve magnezyum gibi metalleri birleştiriyoruz.
وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات مثل الكالسيوم والبوتاسيوم والماغنزيوم من خارج أجاج التحلية.

kalsiyum karbonattan oluşmuş, dokunaçlarını burada görebilirsiniz, okyanusun akıntısında hareket ediyorlar.
مكونة من الكالسيوم الكربوني، و ترون مجساتها هناك، تتحرك مع تيارات المحيط.

Öyleyse düşük kalsiyum, tat alma bozukluğu ve bayılmaya ne neden olur?
إذاً، ما الذي يسبب ارتفاع كالسيوم الدم مع خلل التذوق وفواصل الإغماء؟

Araba kazasında tutulan boynun için ağrı kesici ve kalsiyum takviyesi vereceğim.
سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله

Hiperparatiroid, kanser ya da kalsiyum aracılı nörotoksisite.
إما بالغدة الجنبدرقية، السرطان أو التسمم العصبي بالكالسيوم

Bacakları kalsiyum ve fosfat eksikliği yüzünden yamukmuş.
الساقين مثقلتين نتيجة للكالسيوم الظاهر و النقص في الفوسفات

Birinci basamak doktorunun osteoporoz tetkikleri için ilgilendiği 65 yaşındaki bir kadın hastanın kalsiyum düzeyinin yüksek olduğu anlaşılır.
تمت معاينتها من قبل طبيبها من أجل تشخيص هشاشة عظام عندما اكتشف أن لديها ارتفاعًا في الكاليسوم.

İyi haber, sizde basit bir kalsiyum eksikliği sorunu olması.
إلا أن الخبر الجيد فيما يخصك، هو أن لديك حالة بسيطة من انخفاض نسبة الكلس في الدم