"kameralarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاميرات
• بكاميرات

Şehirdeki tüm güvenlik kameralarında onun resmini çapraz görüntüleme için çalıştıracaksın.
ستكون قد مرت عليه صورتُها مع كل كاميرات المراقبة في المدينة

Güvenlik kameralarında da hiçbir şey görünmüyor. Büyük bir şok dalgası sonrası, cam patlamış gibi.
لم تسجل كاميرات المراقبه شىء بدت كأنها موجه صدمه كبيره فقط

Kumarhane kameralarında dört soyguncunun olduğunu söyledi üç değil.
أخبرني أن كاميرات الكازينو صورت أربعة مهاجمين و ليس ثلاثة

Oradaydı fakat bir dakika sonra... güvenlik kameralarında hiçbirşey görünmüyordu ve ambar bomboştu. üzgünüm.
لدقيقة واحدة كانت هناك و بعد ذلك لا شيء سوى خردة على كاميرات المراقبة و مستودع فارغ.

Her yerde gözleri ve kulakları var, web kameralarında, trafik kameralarında onlar var.
لديهم اجهزة مراقبة بكل مكان انهم بكاميرات اللاب والشوارع

Güvenlik kameralarında gördüklerime göre şeytanın ele geçirmesinden bahsediyoruz.
مما شاهدته على كاميرات المراقبة، نحن نتحدث عن حالة استحواذ شيطاني

Kurban, gümrükten geçmişse güvenlik kameralarında görüntüsü olmalı.
إذا ذهب لدينا مركز فيينا الدولي من خلال الجمارك كان عليه أن يذهب من خلال كاميرات مراقبة

Belki salounun güvenlik kameralarında kaydı vardır.
ربما التقطت كاميرات مراقبة صالة الألعاب صورة للشخص

Her yerde kamera vardı. Hastanenin kameralarında görünmüşüzdür.
كانت لديهم كاميرات في كلّ مكان، لابدّ أنّ لديهم صورنا.

Biz konuşurken trafik kameralarında tarama yapıyor.
يصيد السياراه من كاميرات مراقبة الطرقات بينما نحن نتحدث.

Otel kameralarında, sağdaki asansörle yukarı çıktığı görülüyor.
كاميرات الامن في الفندق تُظهر . انه صعد بالمصعد ، الجانب الايمن

Otel çalışanları, gelip giden iki kişi görmüş olabilirler ama güvenlik kameralarında hiçbir şey yok.
طاقم الفندق، قالوا أنهم ربما شاهدوا رجلين، يدخلون ويخرجون ولكن لا شيء، على كاميرات المراقبة

Dadı kameralarında kullanılanlardan.
بل نموذج أرخص مُستخدم في كاميرات المُربّيات.

- Trafik kameralarında net bir resim yok.
تعجز كاميرات المرور عن التوصُّل لمطابقة.

Kızın fotoğraflarını ilgili birimlere gönderelim bakalım şehir kameralarında onu bulabilecekler mi?
حسنا، دعونا نعطي صورتها لجميع مراكز الاتصال، نرى اذا كنا نستطيع تتبعها في كاميرات أمن المدينة.

- Her yerde şu an. Dosyalarda, güvenlik kameralarında.
لقد اقتحم كل شيء الملفات، كاميرات المراقبة

Trafik kameralarında ve CCTV'de bir şey ok.
لا يوجد شيء في كاميرات المرور ولا كاميرات المراقبة

İz yok. Gözetleme kameralarında, gerçek zamanlı yüz taraması yapıyoruz.
لم يشاهدهم أحد، قمنا بتشغيل عملية التعرف على الوجوه بشكل مباشر على كل كاميرات المراقبة

Seni güvenlik kameralarında gördük. Neden oradaydın?
لقد إلتقطتك كاميرات المراقبة لماذا كنت هناك؟

Trafik kameralarında arabayla giderken görülüyor dönmesi ise 1 saati geçiyor.
كاميرات المراقبة رصدته يقود تجاه البلدة و لم ترصده يعود لما يتعدى الساعة

Trafik kameralarında ve CCTV'de bir şey ok.
لا شيء بكاميرات المرور أو المراقبة